Какие документы нужны при подаче заявления в загс на регистрацию брака

Памятка для иностранных граждан — Официальный сайт Агентство записи актов гражданского состояния Ульяновской области

В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния должны быть легализованы (либо через проставление штампа «Апостиль» для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961г., либо через проставление консульского легализационного штампа), если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации(русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Упрощен порядок получения ряда документов.

     9 марта 2021 года в Российской Федерации вступила в силу Европейская конвенция, отменяющая требования обязательной консульской  легализации  иностранных документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими должностными лицами,  для ряда стран.

     Участниками Конвенции, помимо России, являются 24 государства:

Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Молдова, Нидерланды, Польша, Норвегия, Португалия, Румыния, Турция, Франция, Чехия, Швейцария, Швеция и Эстония.

      В этой связи, начиная с 9 марта текущего года, справки о судимости, об отсутствии препятствий для заключения брака и иные документы, выдаваемые дипломатическими представительствами (Посольствами) и консульскими учреждениями указанных иностранных государств для предъявления в органы исполнительной власти, оказывающие государственные  услуги, более не нуждаются в легализации в Консульском департаменте Министерства иностранных дел (МИД) России.

Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации брака

Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации рождения

Часто задаваемые вопросы иностранных граждан по государственной регистрации заключения брака

1. Вопрос: В каком органе ЗАГС Ульяновской области можно заключить брак с иностранным гражданином?

Ответ: Для государственной регистрации заключения брака Вы можете подать заявление в любой орган ЗАГС на территории Ульяновской области.

2. Вопрос: Какие документы для регистрации заключения брака должны представить иностранные граждане?

Ответ: При подаче заявления на вступление в брак иностранным гражданам необходимо представить:

-документ, удостоверяющий личность, вступающего в брак;

-перевод паспорта иностранного гражданина, заверенный нотариально;

-документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака иностранного гражданина, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее, надлежащим образом легализованный (либо через проставление штампа «Апостиль» для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961г., либо через проставление консульского легализационного штампа), переведенный на русский язык и заверенный нотариально;

-документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный (либо через проставление штампа «Апостиль» для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961г., либо через проставление консульского легализационного штампа), переведенный на русский язык и заверенный нотариально;

— ксерокопия отрывной части к бланку уведомления о прибытии иностранного гражданина к месту пребывания с регистрацией по месту пребывания.

3. Вопрос: Как заполнить заявление о заключении брака, если жених иностранный гражданин и не владеет русским языком?

Ответ: В тех случаях, когда жених является иностранным гражданином и не владеет государственным языком Российской Федерации – русским языком, заявление о заключение брака необходимо заполнить на иностранном языке с последующим переводом на государственный язык Российской Федерации. Верность перевода и подлинность подписи жениха на заявлении о заключении брака свидетельствуются нотариально, а при процедуре подачи заявления на брак и его государственной регистрации должен присутствовать переводчик, приглашённый лицами, вступающими в брак с документами, подтверждающими его квалификацию.

4. Вопрос: Я гражданин России, моя жена – гражданка Франции. Мы зарегистрировали брак на территории Франции, имеем свидетельство о браке, выданное компетентным органом этой страны. Что нужно для признания этого брака в России?

Ответ: Брак между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенный за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. Повторная регистрация заключения брака, ранее зарегистрированного в компетентных органах иностранного государства, законодательством Российской Федерации не предусмотрена. Поскольку Франция является страной-участницей Гаагской Конвенции от 05.10.1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, компетентными органами Франции на свидетельстве о заключении брака должен быть проставлен специальный «штамп-апостиль». Документ необходимо перевести на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

5. Вопрос: Почему для заключения брака в России иностранный гражданин в российский ЗАГС должен представить справку о том, что у себя на родине он не был в браке?

Ответ: В соответствии статьей 156 Семейного кодекса Российской Федерации форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации, а условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Законодательство иностранных государств содержит соответствующие нормы, обязывающие граждан своих государств получать документы, подтверждающие отсутствие препятствий к заключению брака, которые подлежат предъявлению в органы ЗАГС иностранных государств, в том числе в России.

Такие документы имеют различное наименование. Например, в Молдавии и Германии — свидетельство, в Азербайджанской Республике, Республике Казахстан — справка, в Украине — заявление, заверенное нотариально. Каждое государство устанавливает свой порядок выдачи таких документов, формы и срок их действия. В основном, срок действия таких документов — 6 месяцев с момента выдачи. Но есть и исключения: свидетельство о гражданском состоянии, выданное на территории Молдовы, действует 3 месяца с момента выдачи. Документы могут получаться иностранными гражданами как в компетентных органах иностранных государств по месту жительства, так и в посольствах или консульствах иностранных государств на территории России в соответствии с их компетенцией. В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы (либо через проставление штампа «Апостиль» для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961г., либо через проставление консульского легализационного штампа), если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Услуги ЗАГС - Регистрация актов гражданского состояния

1. Какой орган производит государственную регистрацию заключения брака

Государственная регистрация заключения брака производится в органах, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния. Заявления подаются в Агентство электронным способом либо через центры обслуживания. 

2. Какие документы представляются для государственной регистрации заключения брака?

Для государственной регистрации заключения брака представляются:

1)     документы, удостоверяющие личность вступающих в брак;

2)     документ, являющийся основанием для прекращения предыдущего брака или копия (свидетельство о расторжении брака или вступившее в законную силу решение суда о расторжении брака, или свидетельство о смерти супруга (супруги)), — при наличии имеющейся ранее государственной регистрации заключения брака — если в едином электронном реестре нет являющегося основанием документа.

В случае подачи заявления о государственной регистрации заключения брака через уполномоченного лица также представляется удостоверенное в нотариальном порядке заявление, заполненное вступающим в брак лицом, содержащее сведения о семейном статусе. 

3. В какой срок производится государственная регистрация заключения брака?

Государственная регистрация заключения брака производится в день, указанный в совместном заявлении, представленном вступающими в брак лицами, однако не раньше чем на следующий рабочий день после подачи заявления и не позже чем через шесть месяцев.

4. Каким образом определяется фамилия супругов при регистрации заключения брака?

По желанию вступающего в брак лица.

5. Какова ставка государственной пошлины?

 За регистрацию заключения брака государственная пошлина не предусмотрена.

6. Какие правовые последствия влечет государственная регистрация заключения брака?

В Республике Армения признается только брак, который зарегистрирован в органе записи актов гражданского состояния. Фактическое совместное проживание, брак по церковному обряду не влекут для супругов правовых последствий, предусмотренных для супругов в случае регистрации заключения брака согласно законодательству Республики Армения.

Имущество, приобретенное супругами за период брака, является их совместной собственностью, если иное не предусмотрено законом или заключенным между ними договором.

7. Каков порядок и каким органом производится государственная регистрация заключения брака с участием иностранца?

Государственная регистрация брака производится в день, указанный в заявлении, представленном вступающими в брак лицами, без дополнительного подтверждения заявления, если до этого срока один из супругов не обратился в письменной форме для изменения дня государственной регистрации заключения брака.

8. Какие документы представляются для государственной регистрации заключения брака с участием иностранца?

1)     документы, удостоверяющие личность вступающих в брак;

2)     документ, являющийся основанием для прекращения предыдущего брака или копия (свидетельство о расторжении брака или вступившее в законную силу решение суда о расторжении брака, или свидетельство о смерти супруга (супруги)), — при наличии имеющейся ранее государственной регистрации заключения брака — если в едином электронном реестре нет являющегося основанием документа;

3)     документ, удостоверяющий семейный статус, выданный компетентным органом государства постоянного проживания — в случае иностранного гражданина или лица без гражданства.

2.     В случае подачи заявления о государственной регистрации заключения брака через уполномоченного лица также подается удостоверенное в нотариальном порядке заявление, заполненное вступающим в брак лицом, содержащее установленные сведения о семейном статусе.

9. В какой срок производится государственная регистрация заключения брака с участием иностранца?

Государственная регистрация заключения брака производится в день, указанный в совместном заявлении, представленном вступающими в брак лицами, однако не раньше чем на следующий рабочий день после подачи заявления и не позже чем через шесть месяцев.

10. Какова ставка государственной пошлины?

За регистрацию заключения брака государственная пошлина не предусмотрена.

 

Какие документы нужны для брака в Дании в 2022 году 📝 Инструкция

Для Вашего удобства мы предлагаем простую пошаговую инструкцию и полный список документов для Вашей идеальной свадьбы в Дании. Следуйте ему, и избавьтесь от ненужных переживаний из-за организации торжества и «бумажной работы».

Внимание!

• С 1 января 2019 года в Дании существенно изменилось законодательство, регулирующее регистрацию брака. Требования стали строже, а перечень документов расширился. Данная статья была нами обновлена в 2022 году, и содержит актуальные свежие данные о необходимых документах.
• Также оплата государственной пошлины увеличилась, и теперь составляет 220 евро.
• Но волноваться не стоит! Несмотря на произошедшие изменения, вступить в брак в Дании по-прежнему легче, чем во многих соседних странах. Больше времени может занять подготовка документов (поэтому, если Вы уже приняли решение, напишите нам, и мы сможем проконсультировать относительно возможной даты бракосочетания).
• Мы являемся уполномоченными представителями наших клиентов, и от имени клиентов сами заполняем и отсылаем в ID-центр более 15 страниц заявления о вступлении в брак и все необходимые документы для вступления в брак в Дании.

Шаг 1. Оформление доверенности

Для того, чтобы мы смогли начать работать над оформлением всех необходимых документов для регистрации брака, Вам нужно заполнить формуляр, на удобном для Вас языке — 2 файла (Доверенность на английском (pdf) и письмо-подтверждение (pdf) (о том, что сведения в документах — корректные), если удобнее — то же самое можно заполнить на немецком — доверенность и письмо-подтверждение или на датском — доверенность и письмо-подтверждение).

Пожалуйста, распечатайте, подпишите (нужны подписи обоих партнеров), отсканируйте и вышлите на наш е-мейл [email protected]. Таким образом, Вы наделяете нас правом для рассмотрения Ваших документов и для заполнения Вашей анкеты для вступления в брак, а такде подтверждаете, что оригинальные документы, которые Вы предоставите — подлинные (данная формальность — требование датского законодательства).

Далее мы сможем вести все коммуникации с государственными органами Дании от Вашего имени и представлять Ваши интересы.

Если у Вас появились вопросы — будем рады Вашему звонку или электронному письму. Также с нами можно связаться через группу в Фейсбуке (обычно отвечаем там в течение 12-24 часов, на электронные письма — быстрее).

Шаг 2. Отправляем копии документов в свадебное агентство Елены и Лайфа Боссен

Прежде всего, стоит определиться с желаемой датой регистрации и местом ее проведения. Своим клиентам мы предлагаем четыре города для регистрации брака в Дании: Рибе (Ribe), Тондер (Tonder), Обенро (Aabenraa) и Вадэ (Varde). Однако этими городами мы не ограничиваемся – напишите, и мы подберем для Вас оптимальный вариант.

Также вам необходимо подготовить основной пакет документов. Для разных ситуаций может понадобиться дополнительный пакет документов, мы рассмотрим наиболее распространенные случаи, но вы также можете проконсультироваться по любым вопросам с нами.

Пришлите на наш е-майл [email protected] следующие документы:

Документы для регистрации, состоящих ранее в браке на территории России, СНГ и не в странах Евросоюза и имеющих постоянное место жительства в России, СНГ и не в странах ЕС

1. Свидетельство о рождении (оригинал), перевод на немецкий или английский.
2. Копию загранпаспорта – все страницы, включая корочки (заверять у нотариуса не нужно). Черно-белые копии не подойдут, пожалуйста, обратите на это внимание, и высылайте копию в цвете. Сотрудники ИД Центра будут проверять документы, и, при отсутствии цветной копии могут запросить заново исправленную копию, что может повлиять на сроки рассмотрения.
3. Заявление о семейном положении, сделанное у нотариуса, что Вы не состоите в браке в настоящее время, + перевод на немецкий, либо английский, заверенный переводчиком либо Справка из ЗАГСа о Вашем семейном статусе и ее перевод, не старше 4 месяцев на момент свадьбы.
4. Свидетельство о расторжении брака (или свидетельство о смерти супруга) супруги) в оригинале вместе с апостилем и переводом на немецкий, английский язык, заверенный переводчиком.
5. Свидетельства о рождении на каждого ребенка, родившихся в совместном браке, где должны быть указаны имена и фамилии обоих родителей, в оригинале вместе с переводом на немецкий, английский вместе с апостилем.
6. Справка о прописке/регистрации по месту жительства (Вашем месте жительства), с переводом на немецкий или английский язык и заверенная апостилем.
7. Если партнеры живут по одному и тому же адресу, тогда нужно предоставить документы, подтверждающие это. Например: договор об аренде жилья или свидетельство о собственности/выписка, где будут указаны имена и фамилии обоих партнеров, счета коммунальных услуг и т.д., где также будут указаны имена и фамилии обоих партнеров.

Заявление о вступлении в брак мы заполняем сами, предварительно согласовав с Вами.

 

Документы для граждан Евросоюза, США, Канады (кроме России и СНГ — смотрите выше)

1. Действительное удостоверение личности, обе стороны, либо загранпаспорт все страницы.
2. Справка о прописке (месте жительства) с указанием семейного статуса, не старше 4-х месяцев на момент свадьбы.
3. Свидетельство о расторжении брака (или свидетельство о смерти супруга) супруги), с пометкой о вступлении в силу.
4. Свидетельства о рождении на каждого ребенка, родившихся в совместном браке, где должны быть указаны имена и фамилии обоих родителей, в оригинале вместе с переводом на немецкий, английский вместе с апостилем.
5. Если партнеры живут по одному и тому же адресу, тогда нужно предоставить документы, подтверждающие это. Например: договор об аренде жилья или свидетельство о собственности/выписка, где будут указаны имена и фамилии обоих партнеров, счета коммунальных услуг и т.д., где также будут указаны имена и фамилии обоих партнеров.

Заявление о вступлении в брак мы заполняем сами, предварительно согласовав с Вами.

 

Новые требования к документам (2022) — Обратите внимание!

Важно!

• Документы должны быть поданы нам для проверки желательно не позднее, чем за 5-6 недель до желаемой даты бракосочетания, поскольку рассмотрение заявки на вступлении в брак в ID центре в данный момент можем занять до 3-4 недель.
• После чего мы получаем официальное подтверждение из ID центра о Вашей регистрации брака на желаемую дату, сообщаем Вам.
• Рекомендуем покупать билеты и оплачивать отель после официального подтверждения из ID центра.

 

Как правильно подготовить документы?

Если язык вышеуказанных документов не является английским, датским или немецким, необходимо эти документы перевести и заверить у авторизованного переводчика**.

Возможно потребуется предоставить дополнительные документы, которые мы уточним после проверки основного списка.

Вышеуказанные необходимые документы следует отсканировать* и отправить к нам на электронный адрес [email protected]

Внимание! Отправляйте документы не позднее, чем за 5-6 недель до предполагаемой даты. Свободные даты уточните у наших консультантов.

Впоследствии все необходимые оригиналы документов, для регистрации брака будет необходимо привезти с собой в Данию для удостоверения подлинности в датской коммуне.

Для экономии времени, удостоверьтесь, что все документы оформлены правильно, а их электронные копии и переводы соответствуют следующим требованиям.

* Требования к сканированию документов:

1. Оригиналы документов необходимо отсканировать в цвете, фотографии с телефона или фотокамеры не соответствуют стандартам качества копий документов.
2. На цифровой копии документов должно быть отчетливо видно все подписи, печати, а также все слова.
3. Нужные страницы паспорта сканируются в полном развороте, т.е. обе страницы (черно-белый вариант не подходит, копии должны быть цветные).
4. Пожалуйста, отправляйте документы в формате PDF.
5. В документах на нескольких листах или скрепленных страницах, например в Свидетельстве о разводе и его переводе, необходимо делать копии всех листов. Например, если Ваше свидетельство о разводе состоит из нескольких листов, то желательно подписать файлы в соответствии с порядком: name_divorse_1, name_ divorse, name_translation_divorse_1 и т.п.

** Требования к переводу документов:

• Если Ваши документы составлены не на одном из трех основных языков (датский, английский, немецкий), то к ним необходимо предоставить перевод. Причем, нотариальное заверение не принимается, так как нотариус делает это на русском языке.
• Так как заверение перевода должно быть на том же языке, на который перевод производился (датский, немецкий или английский), лучше всего обратиться в авторизованное бюро переводов или к переводчикам с соответствующими полномочиями. Для заверения перевода на нем должна стоять печать организации (на языке перевода), которая выполнила перевод и у которой есть на это полномочия, а также реквизиты компании, подпись и дата. Все страницы перевода должны быть скреплены и пронумерованы. К переводам необходимо подшить копии оригиналов документов.
• Удостоверьтесь, что все Ваши документы, переведенные на английский, датский или немецкий язык, имеют одинаковое написание всех Ваших личных данных, как в Вашем удостоверении личности.

Шаг 3. Первоначальная проверка документов, оплата услуг агентства

После получения ваших документов и согласования даты, места регистрации брака и пакета наших услуг, мы проводим первоначальную проверку документов на соответствие вышеуказанным требованиям. Тем временем, Вы оплачиваете 50% стоимости выбранных вами услуг (все пошлины и сборы включены в наши пакеты услуг).

После этого мы передаем все документы, оплачиваем пошлины в выбранные учреждения.

Шаг 4. Ожидание официального подтверждения документов

В среднем подтверждение документов и разрешение на проведение бракосочетания в Дании (с 2019 года) происходит за 3-4 недели после подачи документов (если все документы в порядке и не требуются дополнительные сведения).

Как только мы получим подтверждение, мы сразу же свяжемся с Вами.

Шаг 5. Покупка билетов и бронирование отеля

Когда официальное подтверждение из коммуны получено, можно смело покупать билеты в Данию и бронировать отель.

Вам необходимо приехать в Данию за сутки до назначенной даты (г. Рибе), либо за 2 или 3 дня (Обенро и Тённер) и предоставить оригиналы документов. Поэтому правильно будет спланировать размещение в отеле. Мы готовы предоставить вам две комнаты на 4 гостей в формате Bed and Breakfast в нашем доме (зависит от доступности комнат на выбранную дату — это дополнительная услуга, но цены ниже, чем в отелях). Подробнее можно ознакомиться с этим предложением на сайте нашего домашнего отеля.

Шаг 6. Приезд в Данию

Мы будем рады встретить Вас по приезду в Данию. Наши консультанты проводят Вас до коммуны для решения оставшихся организационных и денежных вопросов. Возможна организация трансфера из аэропорта или вокзала, узнайте об этом в разделе про наши услуги.

Шаг 7. Ваша незабываемая свадьба в Дании

На церемонию бракосочетания следует подойти за 30 минут до ее начала. А после этого заботы организации не должны вас волновать, ведь вы поистине стоите на пороге новой жизни, новой семьи.

Мы будем счастливы помочь вам в этом прекрасном начинании и взять на себя любые организационные вопросы! Звоните или пишите нам прямо сейчас!

Минюст разрешил ЗАГСам проводить регистрацию брака на дому — Российская газета

Министерство юстиции России расширило полномочия ЗАГСов: теперь они вправе проводить регистрацию брака на дому или в больницах. Но для этого нужны будут особые обстоятельства. Соответствующие поправки внесены в административный регламент предоставления государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния.

Теперь любая влюбленная пара сможет попросить расписать их в домашних условиях. А в ЗАГСе обязаны внимательно отнестись к этой просьбе. "Внимательно" в данном случае означает, как минимум, подумать над такой возможностью. Когда речь о свадьбе, "да" обязаны говорить только жених и невеста. Что касается сотрудников ЗАГСа, то, чтобы вытянуть из них заветное согласие, надо будет найти веские доводы.

"Основанием для выполнения административной процедуры проведения государственной регистрации заключения брака с выездом на дом, в медицинскую или иную организацию в присутствии лиц, вступающих в брак, являются особые обстоятельства, указанные в заявлении заявителей", говорится в приказе.

Обновленные положения вступают в силу в начале августа. Согласно регламенту, специалист, ответственный за проведение государственной регистрации заключения брака, оповестит лиц, вступающих в брак, о времени приезда.

"Максимальное время совершения административных процедур при регистрации заключения брака в присутствии лиц, вступающих в брак, при особых обстоятельствах (с выездом на дом, в медицинскую или иную организацию) составляет 150 минут с учетом времени в пути для проведения государственной регистрации заключения брака", уточняется в документе.

Чтобы сотрудник ЗАГСа приехал домой к влюбленным, они должны доказать, что у них особая ситуация

Если же сотрудники какого-то ЗАГСа ответят отказом на приглашение на дом, то руководитель данного органа ЗАГС по требованию молодоженов должен будет выдать официальный письменный отказ. Этот документ можно будет обжаловать в суде.

"Пример особых обстоятельств содержится в статье 11 Семейного кодекса: это может быть беременность, рождение ребенка, непосредственная угроза жизни одной из сторон, - говорит член Ассоциации юристов России Ольга Митева. - При этом перечень таких обстоятельств не является исчерпывающим, то есть и иные обстоятельства, которые не позволяют заключить брак позже, также могут быть расценены органами ЗАГСа как особые".

Иными словами, Семейный кодекс оставляет влюбленным людям широкий простор для фантазии. Какими могут быть особые обстоятельства? Допустим, жених заядлый домосед и не отходит от компьютера, это повод для выезда "скорой свадебной помощи" в лице сотрудника ЗАГСа с печатью и оркестра с нотами Марша Мендельсона? Поживем - увидим, как сложится практика.

Но бывают ситуации, когда людям не до шуток. Например, тяжелая болезнь человека. Пара, может, прожила долгие годы без штампа в паспорте, но в непростые дни, возможно, для них будет важно провести церемонию. И сделать это можно будет прямо в больничной палате.

По закону, заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца и не позднее двенадцати месяцев со дня подачи заявления. При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца со дня подачи заявления о заключении брака. А при наличии особых обстоятельств брак может быть заключен в день подачи заявления.

Таким образом, если ситуация у людей действительно экстраординарная, то провести регистрацию брака на дому или в больнице можно будет в тот же день, когда влюбленные обратились в ЗАГС. Кстати, недавно принят закон, сделавший все услуги ЗАГС экстерриториальными, то есть не привязанными к прописке.

Государственная регистрация заключения брака - Официальный сайт Администрации Санкт‑Петербурга

Санкт‑Петербург по праву считается одним из красивейших и романтичных городов в мире. В нём Вы найдёте множество фантастических возможностей для того, чтобы ваше бракосочетание стало незабываемым.

Если Вы хотите, чтобы свадебное торжество по случаю рождения Вашей семьи стало одним из самых уникальных и запоминающихся событий Вашей жизни, а также мечтаете удивить и впечатлить гостей Вашей свадебной церемонии, приезжайте в Санкт‑Петербург! И Ваша свадьба в городе на Неве обязательно станет самым роскошным и волшебным праздником! Праздником любви и исполнения желаний!

Государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак по истечении месяца со дня подачи совместного заявления.

По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке.

Заявление о заключении брака

1.  Лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния.

В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Не допускается заключение брака между:

2.  В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, его волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлением. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.
 

 

Правила 
поведения в помещениях Комитета по делам записи актов гражданского состояния лиц, обратившихся для государственной регистрации актов гражданского состояния, а также лиц, приглашенных для участия в торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения

1. Настоящие Правила устанавливают порядок пребывания в помещениях Комитета по делам записи актов гражданского состояния (далее – Комитет) при регистрации актов гражданского состояния и призваны способствовать сохранению государственного имущества, повышению качества обслуживания граждан, а также обеспечению надлежащей организации работы структурных подразделений Комитета.

2. Комитет осуществляет государственную регистрацию актов гражданского состояния, не оказывает коммерческие услуги и не несет ответственность за предоставление подобных услуг иными лицами.

3. Государственная регистрация заключения брака или рождения по желанию заявителей может производиться в торжественной обстановке.

4. Торжественная обстановка включает предметы внутреннего убранства и интерьеров помещений Комитета, торжественную речь ведущего торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения, бесплатное музыкальное сопровождение техническими средствами Комитета.

5. Лицам, обратившимся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, запрещается изменять свой внешний вид, препятствуя таким образом установлению принадлежности документов, удостоверяющих их личность, а также надлежит соблюдать форму одежды, соответствующую месту и событию.

6. В случае невозможности установить принадлежность документов, удостоверяющих личность, лицам, обратившимся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, должностные лица Комитета вправе обратиться в правоохранительные органы с целью установления личности указанных лиц.

7. Лица, обратившиеся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, а также лица, приглашенные для участия в торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения, имеют право пользоваться государственным имуществом в соответствии с его назначением и обязаны бережно относиться к нему.

8. В случае порчи государственного имущества, повлекшей его утрату, частичное разрушение или изменение его первоначального внешнего вида, виновные лица несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 9. В помещениях Комитета не допускается:

9.1. пребывать в верхней одежде;

9.2. входить с крупногабаритными предметами;

9.3. курить и распивать спиртные напитки, появляться в нетрезвом виде;

9.4. привлекать профессиональных или самодеятельных музыкантов и исполнителей, использовать собственную музыкальную аппаратуру и носители музыкальной информации; 9.5. навязывать собственный сценарий проведения церемонии;

9.6. входить и выходить из зала во время проведения  торжественной церемонии;

9.7. нарушать композиции интерьеров помещений и оконных убранств;

9.8. загрязнять помещения и территорию, прилегающую к зданиям Комитета;

9.9. использовать пиротехнику в помещениях и у входа в помещения Комитета;

9.10. пользоваться мобильной связью в рабочих кабинетах и торжественном зале;

9.11. осуществлять фото-, видеосъемку и аудиозапись в кабинете оформления документов;

9.12. применять штативы для фото-, видеосъемки;

9.13. пользоваться электрическими розетками;

9.14. приводить (приносить) животных и птиц в помещения Комитета;

9.15. совершать иные действия, способные повлечь за собой срыв графика проведения торжественных церемоний.

10. В осенне-зимний период рекомендуется пользоваться сменной обувью.

11. Лица, приглашенные для фото-, видеосъемки в помещениях Комитета, входят в помещение и выходят из него вместе с парой, которая заказала их услуги, а приглашенные для выездной фото-, видеосъемки ожидают пару, заказавшую их услуги, вне помещения Комитета.

12. Торжественная церемония проводится в назначенное в соответствии с графиком время и не откладывается из-за опоздания жениха и невесты или гостей, так как это нарушает права следующей пары.

13. При нарушении настоящих Правил должностное лицо Комитета вправе составить акт о факте нарушения и вызвать сотрудников правоохранительных органов.

 

 

Государственная регистрация заключения брака с иностранными гражданами:

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин (лицо без гражданства) обязан предъявить справку о семейном положении иностранного гражданина (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака), Справки о семейном положении выдаются компетентными органами  иностранного государства по месту  постоянного жительства иностранного гражданина и имеют ограниченный срок действия.

В соответствии со статьей 156 семейного кодекса Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований Семейного кодекса Российской Федерации в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

В соответствии со статьей 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

При применении норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния устанавливают содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.

В целях установления содержания норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния могут обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснениями в Министерство юстиции Российской Федерации и в другие компетентные органы Российской Федерации либо привлечь экспертов.

Заинтересованные лица вправе представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного семейного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать органам записи актов гражданского состояния в установлении содержания норм иностранного семейного права.

Если содержание норм иностранного семейного права, несмотря на предпринятые меры, не установлено, применяется законодательство Российской Федерации.

Регистрация брака

3.1. Регистрация брака осуществляется любым органом ЗАГСА, консульским учреждением и представительством исполнительной власти по выбору одного из вступающих в брак либо одного из их родителей.

3.2. Желающие вступить в брак лично подают письменное заявление об этом в орган ЗАГСА, консульское учреждение либо представительство исполнительной власти. В случае если одно из желающих вступить в брак лиц не имеет возможности по уважительной причине (тяжелая болезнь, длительная командировка, дальность проживания и т.д.) явиться в орган ЗАГСА, консульское учреждение и представительство исполнительной власти в целях подачи заявления, явившаяся вторая сторона представляет совместное заявление с заполненной другой стороной относящейся к ней части, либо отдельные заявления. Действительность на заявлении подписи не явившейся стороны удостоверяется органом ЗАГСА, консульским учреждением и представительством исполнительной власти по месту ее жительства либо в нотариальном порядке.

3.3. В заявлении должно подтверждаться отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака, – обстоятельств заключения брака между близкими родственниками (родители и дети, дедушки-бабушки и внуки, родные и сводные (имеющие общего отца или мать) братья и сестры), между усыновляемыми и усыновителями, между лицами, оба либо один из которых состоит в браке, между лицами, оба либо один из которых признан судом недееспособным вследствие психического заболевания или слабоумия, а также должны быть даны ответы на вопросы о том, какой по счету это брак для каждого из вступающих в брак, сколько у них имеется детей, фамилия, которую они хотят носить после вступления в брак, и иные вопросы, указанные в бланке заявления.

3.4. В случае если международными договорами, участницей которых является Азербайджанская Республика, не предусмотрено иное, при отсутствии в документах, удостоверяющих личность иностранцев либо лиц без гражданства, желающих вступить в брак, записей о их семейном положении, с них требуется предоставление справки о семейном положении, выданной полномочным органом страны их гражданства либо постоянного жительства. Справка легализуется в установленном порядке. Указанная справка действительна в течение 6 месяцев со дня ее выдачи.

3.5. Органы ЗАГСА, консульские учреждения и представительства исполнительной власти, принявшие заявление, знакомят вступающих в брак с условиями и порядком регистрации брака, выясняют, осведомлены ли данные лица о здоровье и семейном положении друг друга, а также объясняют их будущие права как супругов либо родителей. В случае заключения брака между лицами, имеющими общих детей, органы ЗАГСА, консульские учреждения и представительства исполнительной власти одновременно объясняют им порядок установления отцовства.

3.6. Новый брак ранее вступавших в брак лиц может быть зарегистрирован только при предоставлении свидетельства о расторжении брака (его копии) либо свидетельства о смерти мужа (жены) (его копии) или вступившего в законную силу решения суда о признании брака недействительным либо выписки из него.

3.7. День и час регистрации брака определяется при согласовании со вступающими в брак лицами.После принятия заявления органами ЗАГСА, консульскими учреждениями и представительствами исполнительной власти назначаются согласованные со вступающими в брак день и час заключения брака, включая выходные дни. В заявлении, а также журнале учета заявлений производится запись о назначении времени заключения брака. Время заключения брака назначается таким образом, чтобы в том же здании одновременно не производилась регистрация смерти и расторжения брака. При назначении дня регистрации брака органы ЗАГСА, консульские учреждения и представительства исполнительной власти выясняют, намерены ли вступающие в брак заключить брак в торжественной обстановке. В случае если вступающие в брак заявили о своем намерении вступить в брак в торжественной обстановке, органы ЗАГСА, консульские учреждения и представительства исполнительной власти создают для этого соответствующие условия.

3.8. Брак заключается с участием желающих вступить в брак лиц не ранее 1 месяца со дня подачи ими заявления об этом в органы ЗАГСА, консульские учреждения и представительства исполнительной власти.

3.9. При наличии уважительных причин срок заключения брака может быть сокращен либо продлен на срок не более 1 месяца органами ЗАГСА, консульскими учреждениями и представительствами исполнительной власти. К уважительным причинам, могущим служить основаниями сокращения либо продления срока, относятся срочное направление в длительную командировку либо переезд на постоянное место жительства в другое место, наличие общих детей, беременность женщины, желающей вступить в брак, тяжелая болезнь вступающих в брак либо их близких родственников, призыв на военную службу и иные обстоятельства. Данные обстоятельства должны быть подтверждены соответствующими документами (командировочным листом, медицинской справкой, свидетельством о рождении и т.д.). В особых случаях (беременность, наличие общего ребенка, более чем 50-летний возраст обоих лиц, желающих ступить в брак, иные обстоятельства, предусмотренные пунктом 3.9 настоящего Порядка) брак может быть заключен в день подачи заявления.

3.10. В зависимости от конкретной ситуации в каждом отдельном случае определяется время, на которое сокращается либо продлевается срок. В журнале учета заявлений производится запись о сокращении либо продлении срока регистрации брака с указанием причины для этого. Должностное лицо органа ЗАГСА, консульского учреждения и представительства исполнительной власти принимает заявление о заключении брака путем проставления на нем резолюции.

3.11. При неявке лиц, желающих вступить в брак, в установленное время и признании причины их неявки неуважительной, заявление о регистрации брака аннулируется. В случае, если желающие вступить в брак лица не изменили своего намерения, они должны подать новое заявление. Органы ЗАГСА, консульские учреждения и представительства исполнительной власти снова назначают месячный срок для регистрации брака.

3.12. Брачный возраст в Азербайджанской Республике установлен                   в 18 лет для мужчин, 17 лет для женщин.

3.13. Письменное согласие желающих вступить в брак лиц на заключение брака и достижение ими брачного возраста являются обязательными.

3.14. В случае если местный орган исполнительной власти по месту жительства лица, желающего вступить в брак, но не достигшего брачного возраста, выдал разрешение на снижение брачного возраста, в графе 16 записи акта о браке делается пометка «брачный возраст гражданина снижен до ________ лет (месяцев) распоряжением главы исполнительной власти района (города, района в городе) от «__» ___________ 20__ года под номером __________».

3.15. Если до назначенного для регистрации брака дня в орган ЗАГСА, консульское учреждение и представительство исполнительной власти поступило заявление о наличии законных препятствий к регистрации брака, регистрация откладывается, об этом информируются лица, желающие вступить в брак, заявителю предоставляется не более 1 месяца срока для того, чтобы предоставить документальные подтверждения своего заявления. В случае предоставления доказательств, подтверждающих наличие препятствий к регистрации брака, орган ЗАГСА, консульское учреждение и представительство исполнительной власти отказывают в заключении брака и письменно уведомляют об этом лиц, желающих вступить в брак. В случае непредставления в течение установленного срока обоснованных доказательств, брак может быть зарегистрирован. Об этом уведомляются лица, желающие вступить в брак.

3.16. По желанию лиц, вступающих в брак, при регистрации брака могут присутствовать иные лица. Количество свидетелей, подписывающихся в записи акта о браке, должно быть не более двух.

3.17. Регистрация брака с осужденными по время исполнения наказаний в виде лишения свободы на определенный срок или пожизненного лишения свободы, лицами, в отношении которых избрана мера пресечения арест и содержащимися в следственных изоляторах, осуществляется на общих началах с учетом следующих особенностей:

3.17.1. регистрация брака с осужденными и лицами, содержащимися в следственных изоляторах, производится органом ЗАГСА по месту нахождения учреждения по отбыванию наказания либо следственного изолятора;

3.17.2. если осужденный желает заключить брак, руководство учреждения по отбыванию наказаний обеспечивает его бланком заявления о браке установленной формы. После заполнения осужденным своей части заявления руководство учреждения по отбыванию наказаний сопоставляет указанные в заявлении сведения с документами, содержащимися в личном деле осужденного, и подтверждает его подпись и действительность указанных в заявлении сведений (подписью начальника учреждения по отбыванию наказаний и печатью).

В случае отсутствия в личном деле осужденного сведений о его семейном положении, их неполноты или противоречивости учреждение по отбыванию наказаний предпринимает меры к получению либо уточнению данных сведений посредством соответствующих органов и организаций;

После этого руководство учреждения по отбыванию наказаний направляет заявление лицу, с которым осужденный желает вступить в брак. При согласии лица, получившего такое заявление, вступить в брак, оно заполняет свою часть заявления и лично представляет его в орган ЗАГСА;

3.17.3. Приняв совместное заявление о браке, орган ЗАГСА определяет по согласованию с руководством учреждения по отбыванию наказаний день и час регистрации брака и посредством руководства учреждения по отбыванию наказаний заранее информирует об этом заключающих брак лиц, в том числе осужденного;

3.17.4. регистрации брака с осужденным производится при участии желающих вступить в брак лиц в месте (здании, помещении), установленном руководством учреждения по отбыванию наказаний по согласованию с органом ЗАГСА;

3.17.5. регистрация брака с лицами, в отношении которых избрана мера пресечения арест и содержащимися в следственных изоляторах, производится в том же порядке. Дата же регистрации брака согласуется с органом, в производстве которого находится уголовное дело;

3.17.6. в случае если иное лицо желает зарегистрировать брак с осужденными по время исполнения наказаний в виде лишения свободы на определенный срок или пожизненного лишения свободы, лицами, в отношении которых избрана мера пресечения арест и содержащимися в следственных изоляторах, регистрация брака производится на общих началах с учетом подпунктов 3.17.1 – 3.17.5 настоящего Порядка.

3.18. На территории Азербайджанской Республики условия заключения брака иностранца определяются помимо законодательства его страны требованиями законодательства Азербайджанской Республики. При отсутствии гражданства у лица, заключающего брак, условия заключения брака на территории Азербайджанской Республики определяются законодательством страны его постоянного проживания с соблюдением требований законодательства Азербайджанской Республики.

3.19. Лица, находившиеся в фактических брачных отношениях до 8 июля 1944 года, могут оформить свой брак путем его регистрации с указанием срока фактической совместной жизни. Время возникновения брачных отношений записывается по указанию лиц в графе 16 записи акта о регистрации брака. В случае если одно из лиц, состоявшее в фактических брачных отношениях до 8 июля 1944 года, умерло либо пропало без вести, орган ЗАГСА и консульское учреждение отмечают время возникновения брачных отношений на основании решения суда, подтверждающего факт существования фактических брачных отношений. В записи акта о заключении брака указываются дата решения суда, подтверждающего факт существования фактических брачных отношений, суд, вынесший данное решение, и дата заключения брачных отношений на основании данного решения.

3.20. В случае если одно из лиц, желающее вступить в брак, не смогло явиться в здание (помещение), в котором размещается орган ЗАГСА, консульское учреждение и представительство исполнительной власти в связи с тяжелым заболеванием, регистрация брака может быть произведена на дому, в медицинском учреждении при участии обоих желающих вступить в брак и при соблюдении условий настоящего Порядка. В этом случае причина неспособности лица явиться в здание (помещение), в котором размещается орган ЗАГСА, консульское учреждение и представительство исполнительной власти, подтверждается справкой врача и данная справка прилагается к заявлению о браке. В графу 16 записи акт о браке включаются сведения о месте заключения брака и справке врача.

3.21. На основании обращения лиц, желающих вступить в брак, брак может быть зарегистрирован на свадебной церемонии. При назначении дня регистрации брака желающие вступить в брак лица информируют орган ЗАГСА, консульское учреждение и представительство исполнительной власти о своем желании зарегистрировать брак на свадебной церемонии.

3.22. При регистрации заключения брака выдается свидетельство о браке.

3.23. Права и обязанности жены-мужа возникают со дня государственной регистрации заключения брака органом ЗАГСА, консульским учреждением и представительством исполнительной власти.

Информация от 3 до 7 населения

Как быстро и без ошибок заполнить заявление  на

«Ежемесячную денежную выплату на ребенка

в возрасте от 3 до 7 лет включительно».

 Для правильного заполнения заявления на сайте Госуслуги подготовьте все необходимые документы: паспорта и СНИЛСы членов семьи, свидетельства о рождении детей, свидетельства о заключении брака (при наличии), реквизиты счета.

Указывать необходимо не серию и номер свидетельства, а именно Номер актовой записи о рождении, актовой записи о заключении брака. В свидетельстве о рождении ребенка эта информация расположена на 10 строчке "Составлена запись акта о рождении №хххх".

Указывать необходимо полные реквизиты счета банка (БИК, ИНН, КПП, номер счета 20 знаков), расположенного на территории Волгоградской области, открытого на имя заявителя.

Обратите внимание на необходимость наличия галочки в строке "Прошу предоставить ежемесячную выплату на этого ребенка", тем самым вы подтверждаете, что ребенок соответствует возрасту от 3 до 7 лет включительно. В случае наличия в семье несколько детей в возрасте от 3 до 7 лет ставим галочку у каждого ребенка.

 Обращаем внимание, что наличие в заявлении недостоверных или неполных данных является основанием для отказа в назначении выплаты от 3 до 7 лет.

Распространенные ошибки при заполнении заявления:

 1. Заявитель указывает только себя и детей, на которых полагается выплата.

Поясняем:

в состав семьи, учитываемый при расчете среднедушевого дохода семьи, включаются: родитель (в том числе усыновитель), опекун ребенка, его супруг, несовершеннолетние дети, поэтому, в заявлении необходимо указывать ВСЕХ членов семьи, то есть супругов (для состоящих в браке) и всех детей в возрасте до 18 лет.

 2. Неправильно заполняются реквизиты документов.

Поясняем:

- указывать необходимо не серию и номер свидетельства о заключении брака, а именно номер актовой записи о браке, дату присвоения актовой записи.

- часто не все данные соответствуют документам: если в ФИО имеется буква «Ё», то заполнение должно быть как в документе;

-также допускаются ошибки в датах рождения членов семьи, в связи с чем необходимые сведения не поступают, т.к. система не находит соответствий;

-иногда заявитель по невнимательности в данных «супруг» указывает несовершеннолетнего ребенка или наоборот, что тоже влечет неполноту сведений по запросам; В случае несовпадения адреса фактического места жительства и адреса регистрации, в заявлении указываются ОБА адреса.

 3. Обращение раньше положенного срока.

Поясняем:

Повторное назначение выплаты осуществляется не ранее 12 месяцев со дня предыдущего обращения.

 4. В выплатных реквизитах указано отделение почтовой связи другого района области, другого региона РФ.

Поясняем:

Ежемесячная денежная выплата предоставляется центрами социальной защиты населения через отделения связи, расположенные на территории Волгоградской области соответствующие адресу места проживания (пребывания), указанного в заявлении.

 5.  Ошибки при заполнении реквизитов счета кредитной организации

Поясняем:

- Указаны реквизиты счета, открытого в кредитной организации другого региона. Обращаем внимание, что выплата на детей в возрасте от 3 до 7 лет осуществляется  только через кредитные организации, открытые на территории Волгоградской области.

- Неверно указаны реквизиты счета. Это могут быть пробелы, отсутствие одной или нескольких цифр и др.

- Указан закрытый счёт.

- Указаны реквизиты счёта стороннего человека. Счёт должен быть открыт на имя заявителя, а не на детей или других родственников.

- Указан номер карты - это тоже ошибка. Каждая карта привязана к банковскому счёту, реквизиты которого можно получить в банке либо скопировать в личном кабинете интернет-банка.

 - Неверно указаны ФИО заявителя. Например, счёт открыт на девичью фамилию, а заявление подаётся по фамилии в браке. В таких случаях получателя средств найти не удаётся и уже перечисленные в банк средства возвращаются обратно. 

 6. В графу «сведения об иных доходах» не вписываются иные доходы всех членов семьи, таких, как:

-  ежемесячное пособие на период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста 1,5 лет,

- ежемесячные компенсационные выплаты работающим гражданам, находящимся в отпуске по уходу за ребенком до трех лет,

 - алименты, в т.ч. выплачиваемая материальная помощь в добровольном порядке,

-  пособие по временной нетрудоспособности, пособие по беременности и родам, а также единовременное пособие женщинам, вставшим на учет в медицинских учреждениях в ранние сроки беременности,

- доходы волонтеров, доноров, гранты, суммы благотворительной помощи, стипендии.

Дополнительно сообщаем, что родители, чьи дети в 2020 году уже достигли восьмилетнего возраста, также имеют право подать заявление до 31.12.2020г. для назначении ежемесячной денежной выплаты. В случае принятия положительного решения, ежемесячная денежная выплата будет предоставлена за прошлый период с 01.01.2020г. до достижения ребенком возраста восьми лет.

Решение о выплате пособия принимается в срок не более 10 рабочих дней, в случае отсутствия сведений, запрашиваемых в рамках межведомственного взаимодействия срок составит  20 рабочих дней. Для уточнения информации  с Вами могут связаться специалисты нашего учреждения.

В случае рождения ребенка (детей) за пределами Российской Федерации заявление подается в центр социальной защиты населения через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг по месту жительства (пребывания) заявителя (по предварительной записи). Одновременно с заявлением представляются документы, подтверждающие факт рождения и регистрации детей за пределами Российской Федерации.

Обращаем ваше внимание, что 31 декабря 2020 года заканчивается прием документов на ежемесячную денежную выплату на ребенка от трех до семи лет включительно, с возможностью получить доплату за прошлое время. При обращении с 1 января 2021 года выплата назначается только со дня обращения.

Мы рекомендуем перед заполнением  заявления в электронном виде через портал Госуслуг обратиться за консультацией  к специалистам  Центра социальной защиты населения  по Котовскому району по телефону: 8(84455) 2-22-55.

О РАЗМЕРЕ ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ ДЕНЕЖНОЙ ВЫПЛАТЫ НА РЕБЕНКА В ВОЗРАСТЕ ОТ ТРЕХ ДО СЕМИ ЛЕТ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО

Размер ежемесячной выплаты на детей от 3 до 7 лет в 2021 году будет зависеть от доходов семьи. Выплата будет назначаться в повышенном размере только в том случае, если при ее назначении в размере половины прожиточного минимума для детей семья не выходит из бедности.

Заявление на назначение выплаты в повышенном размере (как для получателей, так и для обратившихся впервые) можно будет подать с 01 апреля 2021 года. При этом расчет произведется с 01 января 2021 года или с момента достижения ребенком возраста трех лет, если три года исполнилось в 2021 году.

В настоящее время Правительством Российской Федерации готовятся изменения в нормативные правовые акты, регламентирующие предоставление выплаты.

Получить копию свидетельства о семейном положении (рождение, брак, смерть) - Gov.pl

Вы получите копию:

• если дело находится в электронной центральной ЗАГС - в течение 7 календарных дней с даты подачи заявления.

Акты составлены в ЕГРЮЛ с 1 марта 2015 года. Акты, составленные на бумажных книгах до этой даты, должны быть перенесены на нее. Поэтому это может занять больше времени.

• при подаче заявления в ЗАГС, в котором есть бумажный акт, но он еще не передан в реестр - в течение 7 рабочих дней со дня подачи заявления,
• , если вы подаете его в ЗАГС, у которого нет бумажного акта и он еще не передан в реестр - в течение 10 рабочих дней со дня подачи вами заявления.

Начальник ЗАГСа может отказать в выдаче свидетельства о гражданском состоянии, если, например, вы хотите получить копию чужого свидетельства, но не имеете на это права. После этого вы получите решение об административном отказе. Если начальник ЗАГСа вынесет такое решение, у вас есть 14 дней, чтобы обжаловать его воеводе, отвечающему за ЗАГС. Подать апелляцию через начальника ЗАГСа, вынесшего решение.

Вы будете переписываться с ЗАГСом тем способом, который выберете в заявке: через почтовый ящик Gov (ePUAP) или по обычной почте.

Проверьте, в какой ситуации вы получите списание быстрее

В некоторых случаях ваша заверенная копия может быть выдана автоматически. Система сформирует выписку прямо из госреестра, а затем отправит ее на ваш почтовый ящик (ePUAP).

Будет возможно, если:

1. Вы подаете заявление на получение копии акта, который касается:

• ты,
• ваших детей или родителей,
• вашего супруга.

2.Вы выбираете в приложении:

• Самовывоз в правительственный ящик (ePUAP),
• онлайн оплата. Подробнее см. в разделе Сколько вы будете платить.

3. При заполнении заявления система подтвердит выполнение других условий, позволяющих осуществить автоматическую выдачу заверенной копии. Например, есть ли запись в электронном реестре актов гражданского состояния.

Внимание! Копия справки о семейном положении, отправленная на почтовый ящик правительства (ePUAP), представляет собой электронный документ в формате XML или PDF.Не распечатывайте его - только передайте в таком виде. Распечатка не имеет юридической силы и получатель может ее не узнать.

.

Сертификат (для бракосочетания) об отсутствии обстоятельств, исключающих заключение брака

Свидетельство (для бракосочетания) об отсутствии обстоятельств, исключающих заключение брака.

Доступные форматы API

API:

Отдел/подразделение

ЗАГС

Необходимые документы

Уважаемые дамы и господа,

be Косвенное обслуживание клиентов распространяется только на тех, кто предварительно записался на прием.Можно сделать бронирование:

• через Интернет ( Link ),
• Позвонив Poznan Contact по телефону: 61 646 33 44.

, пожалуйста, не позднее 10 минут, чем на концерте, а не в офисе, не более поздние 10 минут. до запланированного визита. В случае задержки получить билет будет невозможно.

Пожалуйста, бронируйте один срок для одного дела. Визиты, забронированные вопреки цели, не будут реализованы.

Активный календарь бронирования охватывает следующие 21 день.

Если вы не можете прийти, пожалуйста, отмените визит и сохраните дату. Аннулирование, кроме электронного, возможно по телефону 61 8784134.

Обслуживание назначенных клиентов происходит на 1 этаже в специально отведенных помещениях. Получить билет можно только в билетных автоматах на первом этаже.

Если вы планируете выйти замуж в ближайшие полгода, рекомендуем вам воспользоваться онлайн-сервисом подачи заявки на получение сертификата: https: // www.poznan.pl/mim/forms/wniosek_malzenstwo.html.

Посещение офиса предполагает неизбежный контакт с другими людьми, которые могут быть реальным источником передачи коронавируса.

Кроме того, мы хотели бы сообщить вам, что получить справку можно в любом выбранном ЗАГСе в Польше.

Необходимые документы

Документы, необходимые для получения справки:

• для проверки - удостоверения личности или паспорта;
• заявление, заполненное на стойке обслуживания,

Иностранцы:

• для проверки документа, удостоверяющего личность - удостоверение личности или паспорт и вид на жительство, если выдано;
• копия свидетельства о рождении вместе с переводом, сделанным: присяжным переводчиком, внесенным в список, который ведется министром юстиции, присяжным переводчиком, уполномоченным выполнять такие переводы в государствах-членах ЕС или ЕЭЗ, или консулом.Если иностранец ранее состоял в браке - копия свидетельства о браке с отметкой о его расторжении, аннулировании или признании его несуществующим, либо копия свидетельства о браке с документом, подтверждающим его прекращение или аннулирование, либо документ, подтверждающий заявление об отсутствии брака, если невозможно установить на основании иных представленных документов сведения, необходимые для составления свидетельства о браке;
• справка, подтверждающая возможность заключения брака в соответствии с национальным законодательством, вместе с переводом, сделанным присяжным переводчиком, внесенным в список, который ведется министром юстиции, присяжным переводчиком, уполномоченным выполнять такие переводы в членах ЕС или ЕЭЗ государства или консул.

При подаче документов жених и невеста подписывают заверение об отсутствии юридических препятствий для вступления в брак. Если иностранец не говорит по-польски, он должен обеспечить присутствие присяжного переводчика.

При даче обещания жених и невеста должны выбрать фамилии, которые они будут носить при заключении брака, и фамилии их совместных детей.

После заключения брака изменить декларацию имен супругов невозможно.

При оформлении свидетельства о рождении первого в браке ребенка возможно изменение декларации имен детей.

Место подачи документов

ЗАГС, ул. Либельта 16/20, 1 этаж

Тарифы

Гербовый сбор в размере 84 злотых за свидетельство о браке оплачивается:

• платежной картой в кассе во время подачи заявления;
• по безналичному расчету на счет города Познани № 94 1020 4027 0000 1602 1262 0763

Если брак заключен за пределами Познани, подтверждение оплаты гербового сбора на счет органа ЗАГС брак должен быть представлен после получения свидетельства.

Дата и способ расчета

Сертификат выдается в течение 10 дней с момента подачи заявления. На время решения вопроса влияет время ожидания передачи записей актов гражданского состояния, оформленных в бумажной форме, в центральный ЗАГС. Сертификат отправляется по почте.

Возможно воспользоваться услугой подачи заявления на получение справки об отсутствии обстоятельств, исключающих заключение брака, по форме, доступной по адресу: https: // www.poznan.pl/mim/forms/wniosek_malzenstwo.html. Услуга заключается в совершенствовании процесса выдачи документа. Подача заявления в режиме онлайн не означает, что вопрос решается в электронной форме и не приводит к выдаче документа в электронной версии. Заполняя электронную форму, офис получает данные, которые позволяют ему предпринять действия, необходимые для выдачи сертификата. Подробная информация доступна в регламенте онлайн-сервиса в разделе Приложения.

Сертификат действителен в течение 6 месяцев с даты его выдачи.

После оформления свидетельства о заключении брака бесплатно выдается один сокращенный экземпляр свидетельства о заключении брака, который направляется по почте.

Правовая основа

Процедура обжалования

В случае отказа начальника ЗАГСа в выдаче справки об отсутствии обстоятельств, исключающих заключение брака, он письменно уведомляет заинтересованное лицо о причинах отказа. Заинтересованное лицо в течение 14 дней со дня вручения письма начальнику ЗАГСа может обратиться в районный суд по месту нахождения ЗАГС для решения вопроса о том, являются ли обстоятельства, представленные начальником ЗАГСа должностное лицо обосновывает отказ в совершении действия.

Другая информация

В мэрии Познани есть возможность воспользоваться бесплатной помощью присяжного сурдопереводчика. Если есть необходимость воспользоваться услугами переводчика, перед бронированием визита в офис, пожалуйста, отправьте информацию по следующему адресу: [email protected] Это позволит согласовать удобную дату визита для всех заинтересованных лиц.

Информационное обязательство

Информационная оговорка об обработке персональных данных на основании юридического обязательства, возложенного на администратора (обработка в связи с Законом от 28 ноября 2014 г.Закон о записи актов гражданского состояния и Закон от 17 октября 2008 г. об изменении имени и фамилии)

ИНН АДМИНИСТРАТОРА

Администраторы:

1. Министр оцифровки, местонахождение в Варшаве (00-060) на ул. Królewska 27 – отвечает за ведение и развитие реестра,
2. Министр внутренних дел и администрации, с местонахождением в Варшаве (02-591) по адресу: Stefana Batorego 5 – отвечает за формирование единой политики в области регистрации семейного положения и имени и изменение фамилии

Что касается данных, обрабатываемых в бумажной документации и других файлах данных, хранящихся в ЗАГСе, администратором является Президент города Познань.

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ АДМИНИСТРАТОРА

С администратором - министром оцифровки можно связаться по адресу электронной почты [email protected], контактная форма на https://www.gov.pl/cyfryzacja/kontakt, или письменно на адрес места администратора.

С администратором - министром внутренних дел и администрации можно связаться в письменной форме по адресу местонахождения администратора.

С администратором - президентом города Познани можно связаться по электронной почте: iod @ um.poznan.pl или в письменной форме по следующему адресу: Plac Kolegiacki 17, 61-841 Poznań.

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ СОТРУДНИКА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

Администратор - министр оцифровки назначил уполномоченного по защите данных, с которым можно связаться по электронной почте [email protected] или в письменном виде по адресу местонахождения администратора.

Администратор - министр внутренних дел и администрации назначил сотрудника по защите данных, с которым можно связаться по электронной почте iod @ mswia.gov.pl или в письменном виде на адрес места администратора.

Администратор - мэр города Познани - назначил ответственного за защиту данных, с которым можно связаться по электронной почте: [email protected] или в письменной форме по следующему адресу: Plac Kolegiacki 17, 61-841 Познань.

С сотрудником по защите данных можно связаться по всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных и осуществлением прав, связанных с обработкой данных.

ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ И ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ

Ваши данные могут быть обработаны с целью:

90 025 составления свидетельства о рождении ребенка 90 025 составления свидетельства о браке 90 025 составления свидетельства о смерти 90 025 принятия заявления о признании отцовства и оформление заявления о подтверждении свидетельства о признании отцовства 90 025 прием заявления разведенного супруга о возврате фамилии до брака 90 025 прием заявления о фамилии первого ребенка супругов при оформлении свидетельство о рождении 90 025 принятие заявлений супругов о том, что ребенок одного из супругов будет носить ту же фамилию, что и их общий ребенок 90 032 90 025 принятие заявлений об изменении имени или имен 90 025 выдача свидетельства о семейное положение 90 025 выдача копии справки о семейном положении 90 025 выдача справки о заключении брака за границей
• выдача справки об утрате или уничтожении органов ЗАГС/выдача справки об отсутствии регистрации брака/смерти за границей
90 025 оформление заявления о разрешении на заключение брака до истечения срока, указанного в ст.4 Закона о семейном и опекунском кодексе 90 025 реализация заявления на получение справки о таинствах поступила 90 025 реализация заявления на перемену имени или фамилии.
• приложить к записи о семейном положении дополнительную отметку или поставить сноску к акту
• о выдаче документов из коллективных дел
• поставить на учет
• присвоить номер PESEL.

Персональные данные из регистра семейного положения являются основанием для записей в регистре PESEL.

Ваши личные данные будут обрабатываться на основании положений Закона о записи актов гражданского состояния и положений Закона об изменении имени и фамилии.

ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ

Данные из реестра семейного положения предоставляются начальником ЗАГС путем выдачи уполномоченным органам документов, указанных в Законе - Законе о регистрации семейного положения. Сервисы также имеют доступ к данным.

Персональные данные из регистра семейного положения являются основанием для записей в регистре PESEL.

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬЕЙ СТРАНЕ ИЛИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

Данные о рождениях, браках и смертях могут передаваться в третьи страны на основании международных соглашений, стороной которых является Республика Польша.

СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

Записи актов гражданского состояния и коллективные дела регистрации актов гражданского состояния хранятся у начальника органа записи актов гражданского состояния в течение периода:

1) 100 лет - свидетельства о рождении и коллективные дела регистрации актов гражданского состояния

о свидетельство о рождении;

2) 80 лет - свидетельства о браке, свидетельства о смерти и коллективные дела регистрации актов гражданского состояния

относительно свидетельства о браке и свидетельства о смерти.

ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ

Вы имеете право на доступ к своим данным и право требовать их исправления, а также данные лиц, находящихся под опекой, например данные детей

ПРАВО ПОДАТЬ ЖАЛОБУ В НАДЗОРНЫЙ ОРГАН

Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган, занимающийся защитой персональных данных в государстве-члене вашего постоянного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения.

ИСТОЧНИК ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Внесение Ваших данных в реестр семейного положения осуществляют следующие органы:

- начальник органа ЗАГС, оформляющий свидетельства о рождении, браке и смерти и вносящий в них изменения;

- начальник ЗАГСа, выдавший решение об изменении имени или фамилии.

ИНФОРМАЦИЯ О СВОБОДЕ ИЛИ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДАННЫЕ

Обязанность предоставления личных данных вытекает из Закона о записи актов гражданского состояния и Закона об изменении имени и фамилии.

Выходные данные

Ответственный за содержание: Кшиштоф Конарски
Дата создания информации: 2022-03-24 00:00
Описание изменений : обновление описания (Update)
Опубликовано 005c : Михалина 9016 Дата и время публикации: 2022-03-24 13:29

.

Регистрация брака, заключенного в присутствии начальника ЗАГСа

Скачать формы:

Запись на посещение:

интернет-бронирование www.gdansk.pl/reservation

Подать заявку онлайн:

- не применимо -

ПРИМЕЧАНИЕ

Свадебные церемонии с 1 марта 2022 года проходят без ограничения количества людей. В закрытых помещениях обязательно прикрывать рот и нос.

Необходимые документы:

• документ, удостоверяющий личность (т.е.удостоверение личности, паспорт)
• заверение (это оформляемый в канцелярии документ, в котором каждое из лиц, намеревающихся вступить в брак, представляет сведения о себе и подает письменное заявление об отсутствии препятствий, препятствующих заключению брака, указанных в статьях 10-15 Семейного и Закон об опеке). Дополнительно, если лица, желающие вступить в брак, имеют общего ребенка (детей), они указывают сведения об этом в заверении и указании в своих свидетельствах о рождении и органе ЗАГС, в котором они были оформлены.
  Внимание! Все дети одних и тех же родителей должны иметь одинаковую фамилию. Поэтому фамилия детей, рожденных от этого брака, должна совпадать с фамилией уже рожденных детей.
• разрешение на брак, если этого требуют положения Кодекса о семье и опеке
• заявление на имя начальника ЗАГС о согласии на принятие заявлений о заключении брака вне ЗАГСа по району регистрации семейного положения в котором он компетентен
  Внимание! Заявления о заключении брака могут быть собраны вне органов ЗАГС по заявлению лиц, намеревающихся вступить в брак, если:
  90 023 человек находится в чрезвычайной ситуации для жизни или здоровья 90 023 лицо лишено свободы 90 024
  • место заключения брака, указанное в заявлении, обеспечивает торжественную форму заключения брака и безопасность присутствующих при подаче заявлений о заключении брака.
• иностранца представляют документ о том, что в соответствии с действующим законодательством они могут вступить в брак, с оговоркой, что если получение этого документа встретит затруднения, суд по заявлению иностранца может освободить его от подачи документа (если невозможно установить данные, необходимые для оформления свидетельства о браке, то лицо представляет копию свидетельства о рождении, а если он уже состоял в браке - копию свидетельства о заключении брака с отметкой о его прекращении, аннулировании либо о его отсутствии, либо копию свидетельства о заключении брака с приложением документа, подтверждающего его прекращение или расторжение, либо документ, подтверждающий прекращение или отсутствие брака.

Гербовый сбор:

Сумма	Название платежа
84,00 зл.	для свидетельства о браке	Оплата
39,00 злотых	для получения разрешения на заключение брака в течение одного месяца со дня предоставления заверений	Оплата

Гербовый сбор необходимо оплатить через:

• Банки или почта (в соответствии с действующими прейскурантами и тарифами),
• в о.Банк ПЕКАО С.А. находится в здании мэрии ZOM в Гданьске (без дополнительных сборов)
  • ул. Мильского 1,
  • ул. Новые Огроды 8/12,
  • ул. Вилановская 2,
• в отделениях Bank PEKAO S.A. оказание услуг муниципалитету города Гданьск (без дополнительных сборов).

на банковский счет:

Мэрия Гданьска
80-803 Гданьск
ул. Новые Огроды 8/12

Номер счета 31 1240 1268 1111 0010 3877 3935
(с аннотацией выполненной операции, напр."Гербовый сбор в счет ....")

К подаваемым документам необходимо приложить подтверждение оплаты.
Обратите внимание, что вышеуказанный счет касается только гербовых сборов.

Административные сборы:

Административный сбор в размере:

• Доплата в размере 1 000 злотых, составляющая доход гмины (применяется в случае, когда принятие заявлений о заключении брака по просьбе лица, вступающего в брак, должно происходить вне ЗАГСа в г. район регистрации семейного положения, в котором он компетентен).

Административный сбор необходимо оплатить через:

• Банки или почта (в соответствии с действующими прейскурантами и тарифами),
• в банке PEKAO S.A. находится в здании мэрии ZOM в Гданьске (без дополнительных сборов):
  • ул. Мильского 1,
  • ул. Новые Огроды 8/12,
  • ул. Вилановская 2,
• в отделениях Bank PEKAO S.A. оказание услуг муниципалитету города Гданьск (без дополнительных сборов).

на банковский счет:

Мэрия Гданьска
80-803 Гданьск
ул. Новые Огроды 8/12

Номер счета 71 1240 1268 1111 0010 3877 3603
(с пометкой о проведенной операции: «Доплата за прием заявлений о заключении брака вне ЗАГСа»)

К поданным документам приложите квитанцию ​​об оплате.
Доводим до вашего сведения, что вышеуказанный счет касается только платы за прием заявлений о заключении брака вне ЗАГСа.

Дата и способ обработки:

• личное представление начальнику ЗАГС письменного заверения об отсутствии обстоятельств, исключающих заключение брака (срок действия заверения 6 месяцев со дня его представления обоими лицами, намеревающимися вступить в брак)
• назначение даты планируемой свадьбы (лично в день предоставления письменных заверений). Брак перед начальником ЗАГСа не может быть заключен до истечения одного месяца со дня подачи заверения.Начальник ЗАГСа может дать разрешение на заключение брака до истечения вышеуказанного срока, если для этого есть уважительные причины
• подача заявления о заключении брака перед начальником ЗАГСа в присутствии двух совершеннолетних свидетелей
• свидетельство о заключении брака оформляется на основании протокола приема заявлений о заключении брака - не позднее следующего рабочего дня со дня заключения брака (выдается один бесплатный сокращенный экземпляр свидетельства о заключении брака по должности).

Внимание! Участие эксперта или переводчика в подаче заявлений, предусмотренных Законом или в процедуре, связанной с заключением брака, обеспечивается лицами, подающими эти заявления, или лицами, намеревающимися вступить в брак, если они не могут связаться с главой ЗАГС. Лица, желающие вступить в брак, обеспечивают участие эксперта или переводчика также в случае, если свидетели не могут связаться с начальником ЗАГСа.

Внимание! Время обработки пары клиентов составляет приблизительно 30 минут.

Место подачи документов:

ЗАГС
ул. Partyzantów 74 90 026 80-254 Гданьск

тел.: 58 778 62 07, 58 778 62 26, 58 778 62 23, 58 778 62 04

Ответственное подразделение:

Мэрия Гданьска - ЗАГС
ул. Нове Огроды 8/12
80-803 Гданьск
e-mail: [email protected]

Процедура обжалования:

В течение 14 дней со дня вручения уведомления об отказе в совершении действия вы вправе обратиться в суд по месту нахождения органа ЗАГС с заявлением о вынесении решения о том, являются ли причины отказа указанные в полученном уведомлении, являются обоснованными.

Правовая основа:

• Закон от 28 ноября 2014 г. Закон о записи актов гражданского состояния (Законодательный вестник 2021.709 т.е.)
• Закон от 25 февраля 1964 г., Кодекс о семье и опеке (Законодательный вестник 2020.1359, т.е.)
• Закон от 14 июня 1960 г. Административно-процессуальный кодекс (Законодательный вестник 2021.735, т.е.)
• Закон от 16 ноября 2006 г. о гербовом сборе (Вестник законов 2020.1546 с изменениями)
• Закон от 7 октября 1999 г. о польском языке (ЖурналU.2019.1480 т.е. с изменениями)
• Постановление Министра финансов от 28 сентября 2007 г. об уплате гербового сбора (Законодательный вестник 2007.187.1330)
• Постановление министра внутренних дел от 22 января 2015 г. о дополнительной плате за прием заявлений о заключении брака вне ЗАГСа (Законодательный вестник 2015.180)

Прочая информация:

1. Документы, выданные на иностранном языке, должны быть представлены с официальным переводом на польский язык, сделанным: присяжным переводчиком, внесенным в список, который ведется министром юстиции, присяжным переводчиком, уполномоченным делать такие переводы в государствах-членах Европейского Союза или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) или консула (копии записей актов гражданского состояния, выданные в многоязычной печати, оформленные в соответствии с Венской конвенцией от 8 сентября 1976 г., переводу не подлежат.).
2. Документами, подтверждающими прекращение, аннулирование или признание брака несуществующим, являются, в частности:
   • сокращенная копия свидетельства о смерти или копия вступившего в законную силу решения суда, подтверждающего смерть или объявление предыдущего супруга умершим
   • копия окончательного решения суда о расторжении брака
   • копия вступившего в законную силу решения суда о расторжении брака
   • копия вступившего в законную силу решения суда о признании брака несуществующим.
3. По заявлению лица, намеревающегося вступить в брак, начальник органа записи актов гражданского состояния может принять заявления о заключении брака вне органа записи актов гражданского состояния в районе регистрации семейного положения, в котором он компетентен, если место заключения брака указанное в заявлении обеспечивает соблюдение торжественной формы его заключения и безопасности лиц, присутствующих при подаче заявлений о заключении брака.Если начальник органа ЗАГС не может принять заявления о заключении брака в срок, указанный лицами, намеревающимися вступить в брак, или место, указанное в заявлении, не обеспечивает торжественную форму его заключения и безопасность лиц, присутствующих при подаче заявления о заключении брака, он отказывается принимать в письменной форме заявления о заключении брака в указанную дату или место.

Процедура на языке жестов

Информационная оговорка пообработка персональных данных на основании юридического обязательства администратора (обработка в связи с Законом от 28 ноября 2014 г., Законом о записи актов гражданского состояния и Законом от 17 октября 2008 г. об изменении имени и фамилии)
ЛИЧНОСТЬ АДМИНИСТРАТОРА	Администраторы: 1. Министр цифровизации, со штаб-квартирой в Варшаве (00-060) по адресу ул.Королевская 27 - ответственная за ведение и развитие регистра, 2. Министр внутренних дел и администрации, со штаб-квартирой в Варшаве (02-591) по адресу Стефана Баторего 5 - отвечает за за формирование единой политики по регистрации семейного положения и изменению имени и фамилии В отношении данных, обрабатываемых в бумажной документации и других файлах данных, хранящихся в ЗАГСе, администратором является: Начальник ЗАГСа в Гданьске
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ АДМИНИСТРАТОРА	С администратором - министром цифровизации можно связаться по адресу электронной почты [email protected], контактную форму на https://www.gov.pl/cyfryzacja/ контакт , или в письменной форме по адресу места администратора. С администратором - министром внутренних дел и администрации можно связаться по телефону в письменной форме по адресу местонахождения администратора. С администратором - начальником ЗАГСа в Гданьске можно связаться по адресу электронной почты [email protected] или ул. Нове Огроды 8/12, 80-803 Гданьск 9000 3
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ ЛИЦА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ	Администратор - Министр оцифровки назначил ответственного за защиту данных, , с которым вы можете связаться по электронной почте iod @ mc.gov.pl, или в письменном виде на адрес места администратора. Администратор - Министр внутренних дел и администрации назначил ответственного за защиту данных, с которым можно связаться по электронной почте [email protected] или в письменном виде по адресу местонахождения администратора. Администратор - глава ЗАГСа в Гданьске назначил ответственного за защиту данных, с которым можно связаться по электронной почте iod @ gdansk.гда.пл. Вы можете обращаться к сотруднику по защите данных по всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных и осуществлением прав, связанных с обработкой данных.
ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ И ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ	Ваши данные могут быть обработаны с целью: оформление свидетельства о рождении ребенка свидетельства о браке оформляется свидетельство о смерти прием заявлений о признании отцовства и оформление заявления о выдаче свидетельства о признании отцовства принятие декларации о возвращении разведенного супруга на фамилию до брака принять декларации о фамилии первого ребенка супругов при оформлении свидетельства о рождении принять заявления супругов о том, что ребенок одного из супругов будет носить фамилию их совместного ребенка прием заявлений об изменении имени или имен выдача справки о семейном положении о выдаче копии свидетельства о семейном положении выдается свидетельство о заключении брака за границей выдача справки об утрате или уничтожении ЗАГС/выдача справки об отсутствии ЗАГС Исправление, дополнение, аннулирование свидетельства о семейном положении выполнение заявления о выдаче польского свидетельства о гражданском состоянии на основании иностранного документа о семейном положении или других документов, подтверждающих рождение/брак/смерть за границей исполнение заявления о разрешении на вступление в брак до истечения срока, указанного в ст.4 Кодекса о семье и опеке реализация заявления на справку о принятых таинствах выполнение запроса на смену имени или фамилии. , чтобы добавить дополнительное примечание к записи о семейном положении или включить сноску рядом с актом выдача документов из коллективных дел , регистрация для присвоения номера PESEL. Персональные данные из регистра актов гражданского состояния являются основанием для записи в регистре PESEL. Ваши персональные данные будут обрабатываться на основании положений Закона о записи актов гражданского состояния и положений Закона об изменении имени и фамилии .
ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ	Начальник ЗАГСа предоставляет данные из реестра актов гражданского состояния путем выдачи уполномоченным органам документов, указанных в Законе - Закон о записях о семейном положении.Сервисы также имеют доступ к данным. Персональные данные из регистра актов гражданского состояния являются основанием для записи в регистре PESEL.
ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬЕЙ СТРАНЕ ИЛИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ	Данные о рождениях, браках и смертях могут быть переданы третьим странам на основании международных договоров, стороной которых является Республика Польша.
ПЕРИОД ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ	Записи актов гражданского состояния и коллективные дела регистрации актов гражданского состояния хранятся у начальника органа записи актов гражданского состояния в течение периода: 1) 100 лет - свидетельства о рождении и коллективные дела регистрации актов гражданского состояния для свидетельства о рождении; 2) 80 лет - свидетельства о браке, свидетельства о смерти и коллективные дела государственной регистрации гражданского относительно свидетельства о браке и свидетельства о смерти.
ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ	Вы имеете право на доступ к своим данным и право требовать их исправления, а также данные лиц, находящихся под опекой, например данные детей
ПРАВО НА ПОДАЧУ ЖАЛОБЫ В НАДЗОРНЫЙ ОРГАН	Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган, занимающийся защитой персональных данных в государстве-члене вашего постоянного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения.
ИСТОЧНИК ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ	Ваши данные вносятся в реестр семейного положения следующими органами: - начальник органа ЗАГС, оформляющий свидетельства о рождении, браке и смерти и вносящий в них изменения; - начальник ЗАГСа, выдавший решение об изменении имени или фамилии .
ИНФОРМАЦИЯ О СВОБОДЕ ИЛИ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДАННЫЕ	Обязанность предоставления персональных данных вытекает из Закона о записи актов гражданского состояния и Закона об изменении имени и фамилии.

.90 000 BIP - Мэрия Гданьска

Информация о GDPR

От 25 мая 2018 г. Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. защита физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных, а также отмена Директивы 95/46/ЕС (т.н. GDPR). Содержащиеся там положения распространяются на все страны Европейского Союза. Новый закон вносит изменения в правила, регулирующие обработку персональных данных.Ниже мы представляем выдержку из наиболее важных элементов, касающихся обработки персональных данных в связи с использованием наших веб-сайтов.

Информация о персональных данных

Персональными данными в соответствии с действующим законодательством является информация об идентифицированном или идентифицируемом физическом лице. В случае использования веб-сайтов, администрируемых Gdańskie Centrum Multimedialny Sp. о.о. в первую очередь это: IP-адрес вашего устройства, URL-адрес запроса, доменное имя, идентификатор устройства, тип браузера, язык браузера, количество кликов, количество времени, проведенное на отдельных страницах, дата и время использования Веб-сайта, тип и версия операционной системы. система, разрешение экрана, данные, собранные в логах сервера и другая подобная информация.Это также могут быть другие данные, если они были добровольно предоставлены Пользователем в связи с использованием отдельных услуг наших веб-сайтов (например, регистрация для организации посещения мэрии, контактные формы, участие в конкурсах и плебисцитах, и т.д.): адрес электронной почты, номер телефона, имя, фамилия, номер PESEL, традиционный почтовый адрес. Если данный сервис, используемый Пользователем, имеет собственную информационную заметку с указанием проблем обрабатываемых данных, эта заметка будет иметь приоритет над информацией, представленной в настоящей Политике конфиденциальности.

Персональные данные могут быть сохранены в файлах cookie или аналогичных технологиях (например, в локальном хранилище), установленных GCM, а также на наших веб-сайтах и ​​устройствах, которые Пользователь использует при использовании наших услуг.

Информация о правовой основе и цели обработки данных

Обработка персональных данных может осуществляться только на законных основаниях и только до их наличия. Gdańskie Centrum Multimedialny Sp.о.о. обрабатывает данные на следующих основаниях:

Каждый раз, когда мы запрашиваем у Пользователя согласие на обработку его персональных данных, правовым основанием, разрешающим нам обрабатывать данные, будет согласие. Например, указывая номер телефона в форме, позволяющей организовать визит в мэрию, вы даете согласие на получение уведомлений и информации об этом визите и связанных с ним вопросах.

В некоторых ситуациях мы будем обрабатывать данные Пользователя, когда необходимо заключить договор, стороной которого является Пользователь, или когда необходимо принять меры по запросу Пользователя, до заключения договора.Это может быть, например, при заказе услуги уведомления или при участии в конкурсах, плебисцитах или других подобных ситуациях.

Законный интерес Gdańskie Centrum Multimedialnego Sp. о.о. и Мэрия в Гданьске, а именно:

• Мониторинг активности Пользователя, включая, например, поиск по ключевым словам, чтобы обеспечить оптимизацию поиска;
• Обращение к Пользователю с целью предоставления информации, в том числе с его согласия;
• Предоставление платежных услуг;
• Обеспечение безопасности службы обеспечения безопасности дорожного движения;
• Проведение исследований и анализов, в том числе с точки зрения функциональности городской информационной службы, оптимизации работы и определения областей, представляющих интерес для Пользователей;
• Обработка запросов и запросов, отправленных Пользователями через контактную форму и через другие доступные каналы связи, такие как электронная почта, электронные сообщения и т. д.;
• Организация конкурсов и рекламных акций, в которых принимает участие Пользователь;
• Проведение статистического анализа;
• Хранение данных для целей архивирования.

Информация о администраторах персональных данных

Контролером данных будет:

Гданьская ратуша,
80-803 Гданьск,
ул. Новые Огроды 8/12,

и процессор данных будет:

Gdańskie Centrum Multimedialny Sp.z o.o.,
80-601 Гданьск,
ул. Андрушкевича 5

Информация о передаче персональных данных

Данные Пользователя будут обрабатываться в первую очередь Gdańskie Centrum Multimedialny Sp. о.о. и Гданьская ратуша.

Данные Пользователя также будут переданы компаниям, предоставляющим услуги хостинга и резервного копирования, с целью их хранения и обработки:

1. ИТ-центр Трехгородской академической компьютерной сети
   ул.Нарутовича 11/12
   80-233 Гданьск

По запросу государственных органов, на основании применимых, имеющих преимущественную силу правовых норм, данные Пользователя могут быть переданы этим органам.

Пересылка данных за пределы Европейской экономической зоны

Персональные данные Пользователя будут переданы за пределы Европейской экономической зоны в Google LLC. Передача будет осуществляться на основе правовых гарантий защиты персональных данных, утвержденных Европейской комиссией.

Передача данных через социальные плагины

Наши веб-сайты используют так называемые социальные плагины таких медиа, как: Facebook, Instagram, Google+, Youtube, Pinterest, Twitter, Foursquare, Spotify, Vimeo, Livestream. Используя их функции, Пользователь может делиться или рекомендовать контент, размещенный на наших сайтах.

Следует отметить, что в результате использования этих функций эти порталы могут собирать персональные данные.

Веб-сайт может установить прямое соединение с браузером через веб-сайт, на котором размещен социальный плагин. Таким образом, этот веб-сайт получает информацию о том, что Пользователь посещает наши страницы с определенного IP-адреса или идентификатора устройства. Это может быть независимо от того, является ли данный Пользователь подписчиком данного веб-сайта или нет, и находится ли он в настоящее время на нем.

В ситуации, когда Пользователь авторизован в данной социальной сети, сайт автоматически привязывает его посещение сайта к профилю Пользователя.Такая же ситуация возникает, когда Пользователь предоставляет («лайкает», «рекомендует» и т. д.) определенный контент с нашей стороны. Выход из определенного веб-сайта на время посещения нашего веб-сайта приведет к тому, что данная социальная сеть не сможет назначить посещение данной учетной записи.

Gdańskie Centrum Multimedialny Sp. о.о. не является посредником и не имеет никакого влияния на деятельность, описанную выше. Мы предоставляем приведенные выше пояснения только в информационных целях. Подробную информацию можно получить у операторов социальных сетей.

Источники персональных данных

Информация о Пользователях собирается из следующих источников:

1. При посещении сайта информация может периодически размещаться на компьютере пользователя в виде текстового файла cookie. Размещенный файл позволяет собирать определенную информацию о компьютере пользователя на жестком диске компьютера (например, адрес интернет-протокола (IP), операционная система компьютера, тип браузера).Использование файлов cookie позволяет пользователям часто вводить пароль. Пользователь может в любое время отключить возможность приема файлов cookie в своем веб-браузере. Отключение этой функции может вызвать некоторые трудности при использовании страниц портала.
2. IP-номера компьютеров собираются в журналах доступа. Собранные данные используются в административных целях и для статистического анализа Пользователей.
3. Данные, предоставленные во время онлайн-регистрации посещения мэрии Гданьска, собираются в целевой базе данных для предоставления услуги.По истечении даты посещения данные будут автоматически удалены. Часть данных используется для статистического анализа пользователей. Данные, используемые для анализа, — это возраст и пол пользователя.
4. При использовании любого типа формы или регистрации в службах на страницах портала Пользователю будет явно предложено предоставить данные. Собранные данные используются для запуска службы и для статистических целей. Пользователь имеет право просматривать и редактировать предоставленные им данные.В любой момент они могут потребовать их удаления и исключения из сервиса.
5. Мы используем стороннее аналитическое программное обеспечение (например, Google Analytics) на нашем веб-сайте. Он размещает код на устройстве Пользователя, который позволяет собирать данные о Пользователях.

Пересылка данных за пределы Европейской экономической зоны

Персональные данные Пользователя будут переданы за пределы Европейской экономической зоны в Google LLC.Передача будет осуществляться на основе правовых гарантий защиты персональных данных, утвержденных Европейской комиссией.

Подробная информация о том, как обращаться с файлами cookie

Каждый веб-браузер устанавливает свои собственные настройки файлов cookie. Это также относится к версиям браузера, подготовленным для мобильных устройств. Во многих случаях по умолчанию разрешено использование файлов cookie. Однако пользователь может полностью отключить эту опцию или в определенной степени ограничить прием этих файлов.

Отключение файлов cookie может повлиять на удобство использования страниц, а в некоторых редких случаях и запретить использование части веб-сайта.

Подробную информацию о настройке и отключении файлов cookie в отдельных браузерах предоставляют создатели браузеров на своих веб-сайтах. Ссылки на наиболее часто используемые браузеры перечислены ниже:

Полномочия пользователя

• В соответствии с положениями GDPR Пользователь имеет следующие права на свои данные и их обработку:
• Если согласие на обработку данных было дано, оно может быть отозвано.
• Пользователь вправе запросить доступ к персональным данным, удаление, ограничение обработки, их изменение, передачу данных, а также возражение против их обработки.
• Пользователь также имеет право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных.

Если вы хотите воспользоваться своими правами, напишите назначенному нами сотруднику по защите данных .

Петр Войчис

ул.Валы Ягеллонские 1 (Возовня) 9000 5

80-853 Гданьск

телефон: (+48 58) 526 81 25

электронная почта: [email protected]

Вы можете изменить свои предпочтения относительно своего согласия или отозвать его в любое время, связавшись с нами по адресу. Если вы хотите воспользоваться своими правами, напишите назначенному нами сотруднику по защите данных.

.

Как получить копию справки о семейном положении?

После того, как начальник ЗАГСа зарегистрирует рождение, брак или смерть, он безвозмездно выдает заинтересованному лицу сокращенную копию свидетельства. Обычно за каждый последующий экземпляр акта приходится платить гербовый сбор. Копию можно получить в бумажном или электронном виде. Заявление о выдаче копии свидетельства о семейном положении можно подать лично или через представителя.

Как получить копию справки о семейном положении?

Заявление на получение копии свидетельства о гражданском состоянии можно получить онлайн, в офисе и письмом .

Если вы хотите подать заявку через Интернет - вам понадобится доверенный профиль или e-proof со считывателем и подтвержденный доверенный профиль. Они позволяют подтвердить вашу личность.

Документы - приложения к заявлению, необходимые для получения копии, должны быть подготовлены только в том случае, если дело касается лица из расширенной семьи , которое не является супругом, восходящими, нисходящими или родными братьями и сестрами или лиц вне семьи - a документ, подтверждающий законный интерес.

Если речь идет о заявителе, супруге или родных братьях и сестрах, восходящей или нисходящей линии - к заявлению не нужно прикладывать документ, подтверждающий законный интерес.

Регистрация в LEX: Что делать начальнику ЗАГСа, если заявитель, обращающийся за свидетельством о рождении бабушки, предъявил иностранные документы, не содержащие перевода и неразборчивые для подтверждения родства? >

Представитель должен подготовить доверенность и подтверждение оплаты доверенности .При оплате списания по безналичному расчету - подтверждение перевода .

Читать в LEX: Составление и ведение записей актов гражданского состояния>

Список данных, необходимых для запроса

Для получения свидетельства о рождении вам потребуется дата и место рождения, серия и номер документа, удостоверяющего личность.

Для копии собственного свидетельства о браке вам потребуется дата и место рождения, серия и номер документа, удостоверяющего личность, дата и место заключения брака, имя и фамилия супруга плюс его другие данные, например номер ПЭСЭЛ.

Для копирования свидетельства о рождении другого лица вам потребуются имя и фамилия этого лица, место и дата рождения. Вы также можете предоставить другие данные, например, номер PESEL.

Проверить LEX: Кто имеет право на свидетельство о рождении? >

Для копии чужого свидетельства о браке потребуются данные этого лица: имя и фамилия, место и дата рождения, дата и место заключения брака, имя и фамилия супруга. Вы также можете предоставить другие данные, например, номер PESEL.
Для изготовления копии свидетельства о смерти потребуются данные умершего: имя и фамилия, место и дата рождения, дата и место смерти. Вы также можете предоставить другие данные, например, номер PESEL.

Проверка в ЛЕКС: Может ли ЗАГС выдать полную копию свидетельства о заключении брака юридической фирмы, которая от имени кредитора, держащего в приказном порядке платежное поручение, хочет обратиться в суд с заявлением о разделе имущества должника ? >

Сколько стоит справка о семейном положении?

Мы заплатим 22 злотых за сокращенную копию свидетельства о семейном положении (также за многоязычную копию в бумажном виде) и 33 злотых за полную копию свидетельства о семейном положении.Кроме того, за доверенность необходимо заплатить 17 злотых.

Если вы отправляете онлайн-заявки, есть 2 способа оплаты: p онлайн-платеж, но сначала вам нужно проверить , что орган, в который подается заявление, принимает онлайн-платежи и что данный банк предоставляет этот платеж. Плата за копию акта будет увеличена на расходы, понесенные платежным оператором - 59 грошей.

Второй формой оплаты онлайн-заявки является банковский или почтовый перевод .Перед тем, как перейти к заявке, следует подготовить подтверждение о переводе в электронном виде.

Копию акта можно получить бесплатно , например, в случае получения удостоверения личности или паспорта, социального пособия, социальной помощи, ЗУС (социального страхования, медицинского страхования), алиментов, предоставления: ухода, опека, усыновление, трудоустройство, оплата труда.

См. процедуру в LEX: Производство по заявлению об исправлении акта гражданского состояния>

Сколько времени ждать списания?

Если дело находится в электронной центральной записи актов гражданского состояния, оно будет получено в течение 7 календарных дней с даты подачи заявления.Акты составлены в реестре с 1 марта 2015 года . Действия, совершенные в бумажных книгах до этой даты, должны быть перенесены в нее, поэтому это может занять больше времени .

В случае подачи заявления в ЗАГС, в котором есть акт на бумаге, но он еще не передан в реестр - он будет получен в течение 7 рабочих дней с момента подачи заявления. Если заявление подается в ЗАГС, не имеющее делопроизводства, и оно еще не передано в реестр - срок составляет 10 рабочих дней со дня подачи заявления.

Бланки получения копии акта

Сокращенную и полную копию справки о семейном положении можно получить в удобном для вас виде: бумажном или электронном. Электронный документ будет подписан квалифицированной электронной подписью, подтверждающей его подлинность. Если заявление на получение копии было подано в электронном виде - оно будет отправлено на почтовый ящик Gov (ePUAP) заявителя.

Если копия выдается автоматически, вместо подписи должностного лица будет стоять электронная печать министра оцифровки.Это также квалифицированная подпись . Краткие выписки на нескольких языках доступны только в бумажной форме.

Как отправить заявление на копию акта гражданского состояния через интернет?

На веб-сайте gov.pl, здесь , нажмите кнопку «Отправить заявку», войдите в систему с доверенным профилем или электронным доказательством, затем перейдите к заявке. Далее необходимо выбрать способ получения копии акта. Это можно сделать лично - в любом ЗАГСе, куда направляется заявление, по традиционной почте - на адрес, указанный в заявлении (это бесплатно) или на ваш почтовый ящик правительства (ePUAP).Однако получить многоязычную сокращенную копию для почтового ящика невозможно.

Затем заполните заявку - введите данные и прикрепите вложения. Затем нужно выбрать цель списания, а в некоторых случаях потребуется обоснование . Если требуется комиссия за списание - необходимо дополнительно выбрать способ оплаты. Далее просто проверка, подписание заявки в электронном виде доверенной, квалифицированной электронной подписью (если была выбрана оплата онлайн, эта опция будет недоступна).Если заявление правильно заполнено и отправлено в офис - акт об официальной подаче (UPP) будет отправлен на почтовый ящик правительства (ePUAP).

Кто может получить копию свидетельства о семейном положении?

Копию свидетельства о семейном положении может получить любое лицо, к которому относится действие , его супруга , потомки (т.е. дети, внуки), восходящие (т.е. родители, бабушки и дедушки), братья и сестры, законный представитель (например, родитель) или опекун.

Регистрация в LEX: Можно ли выдать копию свидетельства о смерти лицу, сообщившему о смерти и указавшем в заявлении, что копия ему нужна в личных целях, с указанием, что умерший был его дядей? >

Его также может получить лицо, проявляющее законный интерес в получении копии . Речь идет об обосновании интереса, вытекающего из правовых положений, и представлении соответствующих документов, например, судебного обязательства.

См. LEX: Как заявитель должен обосновать юридический интерес в случае подачи заявления о предоставлении копий актов гражданского состояния племянников, необходимых для представления нотариусу для удостоверения акта наследования?

Копию справки о семейном положении можно также получить в суде, прокуратуре, общественной организации , если это оправдано ее уставными целями и поддерживается общественным интересом и учреждением государственного управления (например, муниципальным учреждением ), если это необходимо для выполнения его уставных задач.

Закон о записях актов гражданского состояния

Правовой основой для получения копий записей о семейном положении является Закон о записях о семейном положении.

Виды списаний, которые можно получить

ярлык действие:

• при рождении,
• за рождение мертвого ребенка,
• на брак,
• по смерти,

многоязычный сокращенная копия акта (перевод не требуется, может понадобиться при командировках за границу):

• рождений,
• браков,
• смертей,

копия полная акт

• рождений,
• браков,
• смертей,
90 170 смерть человека с неизвестной личностью.

Сокращенная копия справки о семейном положении показывает актуальное содержание акта. В нем учитываются изменения, которые были внесены в акт.

Полная копия записи о семейном положении содержит больше информации, чем сокращенная копия - это точное повторение содержания справки о семейном положении на момент ее составления вместе с содержанием последующих записей - изменений.

Больше информации на gov.pl здесь

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------

Ссылки в тексте статьи могут указывать непосредственно на соответствующие документы в программе LEX.Для просмотра этих документов необходимо авторизоваться в программе. Доступ к содержимому документов в программе LEX зависит от имеющихся лицензий.

.

Как признать в другой стране ЕС официальные документы (свидетельство о рождении, свидетельство о браке), выданные в вашей стране

Последняя проверка: 29.04.2022

Если вы хотите заключить брак в другой стране ЕС, вас могут попросить предоставить его официальный документ (выданный органом государственной власти) - например, свидетельство о рождении. С другой стороны, если вы ищете работу, работодатель может потребовать справку о несудимости.

Правила ЕС в отношении публичных документов упростили всю процедуру.Органы общественность должна следовать определенным правилам в случае выдачи документов в другой стране. Если вы представляете документ (оригинал или его заверенная копия), выданный властями другой страны ЕС, такой документ должен признаваться подлинным без необходимости его заверения (без апостиля).

Типы документов, на которые распространяются правила ЕС

Следующие официальные документы могут быть поданы без апостиля:

• свидетельство о рождении
• доказательство того, что человек жив
• свидетельство о смерти
• подтверждение имени и фамилии
• свидетельство о браке, подтверждение годности к браку и подтверждение семейное положение
• подтверждение развода
• подтверждение развода или расторжения брака
• подтверждение зарегистрированного партнерства, включая возможность заключения зарегистрированное партнерство и статус такого партнерства
• подтверждение прекращения зарегистрированного партнерства, разделения или аннулирования такое соединение
• подтверждение отцовства
• подтверждение принятия
• подтверждение места жительства или места пребывания
• свидетельство о гражданстве
• справка об отсутствии судимости и справка о праве голосовать и баллотироваться кандидатом на местных выборах и выборах в Европарламент.

Примечание

Эти положения касаются только подлинности публичных документов, а не признания их юридической силы за пределами страны ЕС, где они были выданы. Этот аспект регулируется законом страны ЕС страна, в которой подается документ.

Например, если у вас есть свидетельство об однополом браке, выданное в в одной стране ЕС государственные органы другой страны ЕС не могут запрашивать официальную сертификацию этого документа. Однако они не обязаны признавать данный брак , если однополые браки не признаются в этой стране.

Требования к переводу

Не нужно предоставлять официальный перевод документа, если он оформлен на одном из официальных языков страны, куда вы подаете документ, или , если он на другом неофициальном языке, приемлемом для этой страны.

В остальных случаях можно обратиться в органы страны ЕС, выдавшей документ, o многоязычная стандартная форма. Вместо перевода документа достаточно его представить такая многоязычная форма с документом.

Узнайте, когда вы можете подать заявку на многоязычную стандартную форму в вашей стране ЕС.

Примечание

Если вы подаете стандартную форму с публичным документом, власти страны в котором вы отправляете форму, они могут в исключительных случаях потребовать заверенный перевести документ, если они не полностью понимают его содержание.

Пример

Свидетельство о рождении, выданное в одной стране ЕС, признанное официальным документом в другой стране ЕС

Томаш - гражданин Польши, он женится в Бельгии на Мари, бельгийке. Перед свадьбой Томаш должен представить бельгийским властям свидетельство о рождении. Томашу не нужно получить официальное заверение (апостиль), подтверждающее подлинность свидетельства о рождении.Он также не обязан предоставлять перевод. Может попросить польские власти быть многоязычными стандартную форму и представить ее как образец перевода вместе со свидетельством о рождении.

.

ЗАГС – Бюллетень общественной информации Мэрии Щецина 9000 1

ЗАГС
пл. Армии Крайовой 1
70-456 Щецин
телефон 91 42 45 000
факс 91 42 45 260

ePUAP: / umszczecin / шкафчик

Отделение ЗАГС
ул. Рыдла 39-40
зал 21 стенд № 1
дополнительная информация (нажмите здесь)

Время работы:

Офис работает: с понедельника по пятницу с7.30 - 15.30

Банковский счет:

Банк ПКО БП № 20 1020 4795 0000 9302 0277 9429

(для платежей из-за границы код SWIFT BPKOPLPW и IBAN PL20102047950000930202779429

Онлайн платежи за служебную деятельность - ссылка на внешний сервис

Заключение брака вне помещения ЗАГСа - по желанию сторон.
Дополнительная плата 1000 злотых. (за исключением свадеб в больнице или тюрьме)
номер счета 51 1020 4795 0000 9702 0315 5520

Доступны онлайн-услуги USC Щецин:

Основная информация об ОСК:

В задачи ЗАГСа входит

• регистрация событий в сфере семейного положения, касающихся рождений, браков и смертей, 90 055
• составление записей актов гражданского состояния, а также копий и справок этих актов,
• транскрипция и воспроизведение иностранных записей о семейном положении в польских реестрах семейного положения,
• обновление записей актов гражданского состояния,
• сотрудничество с органами ЗАГС иностранных государств в области международного обмена информацией о семейном положении, в том числе сотрудничество с польскими и иностранными дипломатическими представительствами,
• ведение архива документов записей актов гражданского состояния,
• организация торжеств по случаю годовщины многолетнего брака,
  100 лет со дня рождения и по случаю торжественного наречения ребенка,
• решение вопросов, связанных с изменением имени и фамилии,
• решение иных вопросов, вытекающих из Семейного и Опекунского кодексов, Гражданского кодекса, Закона о записи актов гражданского состояния и других правовых актов.

Сотрудники факультета:

Имя и фамилия	Телефон	Комната	Имя ячейки	Рабочее место
Малгожата Боржуховска		комната 218	Секретариат USC	Главный специалист
Ивона Дольчевска		каб. Филиал / 21	ОСК - Филиал	Младший инспектор (Должности дляактуализация записей актов гражданского состояния, регистрация иностранных документов и изменение имен и фамилий, Положение о актуализации реестра ПЭСН и выдаче копий и справок)
Богна Фрончек		комната 220	Должности по текущей регистрации рождений, браков и смертей	Главный специалист (Регистрация смертей)
Джоанна Гаковска		комната 217	Сообщения длятекущая регистрация рождений, браков и смертей 90 094	Главный специалист (регистрация браков)
Юлита Герлах		комната 211А	Должности по текущей регистрации рождений, браков и смертей	Главный специалист/заместитель начальника ЗАГСа (Регистрация новорожденных; Прием заявлений о признании отцовства; Усыновление)
Кинга Горальска		комната 213	Отдел ресурсов USC	Инспектор (Должность дляобновление реестра PESEL и выдача копий и справок)
Юстина Юзвицка		комната 233	Отдел ресурсов USC	Главный специалист (Должность по актуализации реестра ПЭСЭЛ и выдаче копий и справок)
Катажина Клосовска		комната 213	Отдел ресурсов USC	Младший инспектор (должностьобновление реестра PESEL и выдача копий и справок)
Ванда Ковальчик		комната 216	Отдел ресурсов USC	Инспектор (Должность по обновлению реестра PESEL и выдаче копий и справок)
Божена Куфель		комната 216	Должности по обновлению записей актов гражданского состояния, регистрации иностранных документов и изменению имени и фамилии	Главный специалист (Обновление записей актов гражданского состояния (исправление и дополнение), изменение имен и фамилий)
Кинга Кукула		комната 213	Отдел ресурсов USC	Младший инспектор (должностьобновление реестра PESEL и выдача копий и справок)
Кароль Липински		комната 219		Начальник ЗАГСа
Элиза Масало		комната 214	Отдел ресурсов USC	Начальник отдела
Агнешка Матецкая		комната 213	Отдел ресурсов USC	Главный специалист (должностьобновление реестра PESEL и выдача копий и справок)
Каролина Павлачик		комната 233	Отдел ресурсов USC	Главный специалист/Заместитель начальника ЗАГС (Должность по актуализации реестра ПЭСЭЛ и выдаче копий и справок)
Анна Полевка		комната 220	Должности по текущей регистрации рождений, браков и смертей	Главный специалист/заместитель начальника ЗАГСа (регистрация смерти)
Ядвига Рудавска		комната 211А	Сообщения длятекущая регистрация рождений, браков и смертей 90 094	Главный специалист (Регистрация новорожденных)
Катажина Сагун	телефон: 91 4245 277	комната 213	Отдел ресурсов USC	Подинспектор (Должность по актуализации реестра ПЭСЭЛ и выдаче копий и справок)
Агнешка Ситек		комната 213	Отдел ресурсов USC	Главный специалист (должностьобновление реестра PESEL и выдача копий и справок)
Малгожата Скрипка		комната 215	Должности по текущей регистрации рождений, браков и смертей	Главный специалист/заместитель начальника УСК
Ева Соболевская		каб. Филиал / 21	ОСК - Филиал	Главный специалист/заместитель начальника ОСК
Магдалена Срока		комната 213	Отдел ресурсов USC	Младший инспектор (должностьобновление реестра PESEL и выдача копий и справок)
Кинга Стрелук		комната 211	Должности по обновлению записей актов гражданского состояния, регистрации иностранных документов и изменению имени и фамилии	Главный специалист (Должности по актуализации записей актов гражданского состояния, оформлению иностранных документов и изменению имени и фамилии)
Джоанна Вавжиняк		комната 213	Отдел ресурсов USC	Инспектор (Должности дляархивирование документов гражданского состояния)
Марта Возны		комната 211	Должности по обновлению записей актов гражданского состояния, регистрации иностранных документов и изменению имени и фамилии	Главный специалист
Анна Жбиковска		комната 218А		Заместитель начальника ОСК

I Информация о создании данных для страницы V Список изменений на странице

предоставлено: Организационный отдел, Произведено: 17.11.2003, ответственный: Кароль Липински, добавлено: Томаш Чернявский, на: 2021/06/30 09:31:12

История изменений:

Введен	Дата модификации	Тип модификации
Томаш Чернявский	30.06.2021 09:31:12	модификация значения
Томаш Чернявский	30.06.2021 09:16:27	модификация значения
Томаш Чернявский	09.06.2021 08:28:25	модификация значения
Томаш Чернявский	09.06.2021 08:23:23	модификация значения
Томаш Чернявский	09.06.2021 07:51:54	модификация значения
Рафал Павлик	08.01.2021 10:02:20	модификация значения
Рафал Павлик	27.10.2020 11:00:14	модификация значения
Рафал Павлик	27.10.2020 10:58:06	модификация значения
Рафал Павлик	2020/10/26 14:23:03	модификация значения
Рафал Павлик	16.10.2020 11:00:33	модификация значения
Рафал Павлик	16.09.2020 15:00:32	модификация значения
Рафал Павлик	10.08.2020 10:21:35	модификация значения
Рафал Павлик	10.08.2020 09:31:33	модификация значения
Рафал Павлик	10.08.2020 09:27:47	модификация значения
Рафал Павлик	20.05.2020 15:04:40	модификация значения
Рафал Павлик	20.05.2020 14:44:18	модификация значения
Рафал Павлик	19.05.2020 11:38:17	модификация значения
Рафал Павлик	19.05.2020 11:14:16	модификация значения
Рафал Павлик	06.05.2020 11:49:50	модификация значения
Рафал Павлик	06.05.2020 11:48:40	модификация значения
Рафал Павлик	29.04.2020 11:37:49	модификация значения
Рафал Павлик	23.04.2020 11:24:56	модификация значения
Рафал Павлик	20.04.2020 10:59:21	модификация значения
Рафал Павлик	14.04.2020 10:12:19	модификация значения
Рафал Павлик	14.04.2020 10:09:42	модификация значения
Рафал Павлик	14.04.2020 10:06:02	модификация значения
Рафал Павлик	14.04.2020 10:01:21	модификация значения
Рафал Павлик	26.03.2020 14:25:35	модификация значения
Рафал Павлик	23.03.2020 08:48:44	модификация значения
Рафал Павлик	16.03.2020 10:10:50	модификация значения
Рафал Павлик	22.01.2020 06:30:26	модификация значения
Рафал Павлик	18.12.2019 12:00:28	модификация значения
Томаш Чернявский	13.08.2019 13:27:44	модификация значения
Томаш Чернявский	13.08.2019 13:26:14	модификация значения
Рафал Павлик	04.07.2019 07:19:21	модификация значения
Рафал Павлик	06.06.2018 14:38:44	модификация значения
Рафал Павлик	06.06.2018 14:35:52	модификация значения
Рафал Павлик	06.06.2018 13:41:53	модификация значения
Рафал Павлик	06.06.2018 10:10:15	модификация значения
Рафал Павлик	06.06.2018 09:50:34	модификация значения
Рафал Павлик	06.06.2018 09:47:29	модификация значения
Рафал Павлик	06.06.2018 09:41:11	модификация значения
Рафал Павлик	07.05.2018 11:41:50	модификация значения
Рафал Павлик	24.04.2018 10:38:19	модификация значения
Рафал Павлик	24.04.2018 10:31:45	модификация значения
Рафал Павлик	22.03.2018 13:17:38	модификация значения
Рафал Павлик	15.03.2018 13:57:28	модификация значения
Рафал Павлик	15.03.2018 13:55:34	модификация значения
Рафал Павлик	15.03.2018 13:54:17	модификация значения
Славомир Климек	05.12.2017 14:42:57	модификация значения

.

---

Смотрите также

• 
  Цвергшнауцер цвета
• 
  Свадебный маникюр голубой
• 
  Низкотемпературный канекалон
• 
  Образ с коричневыми сапогами
• 
  Как правильно подстричь когти шпицу
• 
  Из чего делают блинчики
• 
  Рак овца
• 
  Как подстричь челку самостоятельно себе в домашних условиях
• 
  Лепешки это
• 
  Великий гэтсби костюмы мужские
• 
  Какому лицу подходит челка